Леонид Утёсов — Дорогие москвичи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Утёсов adlı sanatçının "Дорогие москвичи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Затихает Москва, стали синими дали,
Ярче блещут кремлёвских рубинов лучи.
День прошёл, скоро ночь. Вы, наверно, устали,
Дорогие мои москвичи.
Можно песню окончить и простыми словами,
Если эти простые слова горячи.
Я надеюсь, что мы ещё встретимся с вами,
Дорогие мои москвичи!
Ну что сказать вам, москвичи, на прощанье?
Чем наградить мне вас за вниманье?
До свиданья, дорогие москвичи, доброй ночи!
Доброй вам ночи, вспоминайте нас.
И когда по домам вы отсюда пойдёте,
Как же к вашим сердцам подберу я ключи,
Чтобы песней своей помогать вам в работе,
Дорогие мои москвичи.
Синей дымкой окутаны стройные зданья,
Ярче блещут кремлёвских рубинов лучи.
Ждут вас завтра дела. Скоро ночь, до свиданья,
Дорогие мои москвичи!
Şarkı sözü çevirisi
Moskova sessizleşiyor, mavi Dali oldu,
Kremlin yakut ışınları daha parlak parlıyor.
Gün geçti, yakında gece. Siz yorgunsunuzdur,
Sevgili muskovitlerim.
Şarkıyı basit kelimelerle bitirebilirsin,
Eğer bu basit kelimeler sıcaksa.
Umarım sizinle tekrar buluşuruz,
Sevgili muskovitlerim!
Peki, size, muskovitler, veda için ne diyebilirim?
Beni Dinlediğin için seni nasıl ödüllendireceğim?
Güle güle sevgili muskovitler, iyi geceler!
İyi geceler, bizi hatırlayın.
Ve eve gittiğinizde buradan çıkacaksınız.,
Nasıl kalplerine anahtarları almak,
Şarkı onun çalışmalarında size yardımcı olmak için,
Sevgili muskovitlerim.
Mavi pus ince binalar kefen,
Kremlin yakut ışınları daha parlak parlıyor.
Yarın yapılacak işler sizi bekliyor. Yakında gece, güle güle,
Sevgili muskovitlerim!