Леонид Утёсов — Кооперативная колыбельная şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Утёсов adlı sanatçının "Кооперативная колыбельная" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тихо в нашей спаленке,
В уголке скребётся мышь.
Ты не бойся, маленький.
Не откусит мышка вдруг
Пальчики-мизинчики.
Эта мышка — папин друг
В новом магазинчике.
Спи, мой мальчик, спи, малыш.
Отчего же ты не спишь?
Вот месяц в подушку щекою залез.
Усушка, утруска, утечка, провес.
В уголке скребётся мышь
Бархатною лапочкой.
Эта мышь даёт барыш
И тебе, и папочке.
Папа спишет на мышей
Фрукты и конфеточки
И накормит до ушей
Дорогого деточку.
Спи, мой мальчик, спи, малыш.
Отчего же ты не спишь?
Вот звёзды, как свечки, глядятся с небес,
Усушка, утруска, утечка, провес.
Шкурка мышкина пустяк,
Но из этой шкурочки
Папа выкроил пиджак
И тебе на бурочки.
А пока не тронет кот
Мышкиного ротика,
Будет маме коверкот
И пальто из котика.
Спи, мой мальчик, спи, малыш.
Отчего же ты не спишь?
У мышки-вострушки есть много чудес:
Усушка, утруска, утечка, провес.
Şarkı sözü çevirisi
Bizim yatak odasında sessiz,
Köşede fare çizilir.
Korkma ufaklık.
Aniden fare ısırmak değil
Küçük parmaklar.
Bu fare babamın arkadaşı
Yeni dükkanda.
Uyu oğlum, uyu bebeğim.
Neden uyumuyorsun sen?
İşte bir ay boyunca yastığa yanağımla tırmandım.
Büzülme, utruska, sızıntı, sarkma.
Köşede fare kazınıyor
Бархатною edilgen.
Bu fare genç bayan verir
Sana ve babana.
Babam farelere yazacak
Meyve ve şeker
Ve kulaklarına kadar besler
Sevgili bebeğim.
Uyu oğlum, uyu bebeğim.
Neden uyumuyorsun sen?
İşte yıldızlar, mumlar gibi, gökten bakıyor,
Büzülme, utruska, sızıntı, sarkma.
Cilt myshkin önemsiz,
Ama bu shkurochka'dan
Babam ceketini kesti.
Senin için de.
Ve kedi dokunana kadar
Fare ağız,
Anne covercot olacak
Ve kedi paltosu.
Uyu oğlum, uyu bebeğim.
Neden uyumuyorsun sen?
Fare-vostrushka birçok mucizeye sahiptir:
Büzülme, utruska, sızıntı, sarkma.