Леонид Утёсов — Матросская гитара şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Утёсов adlı sanatçının "Матросская гитара" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Море чужое шумит за кормой,
Звезды сверкают во мраке.
Все, кто свободен от вахты ночной,
Собрались гитару послушать на баке.
Грустно в походе друзьям-морякам,
Мысли о доме далёком,
Струны послушны матросским рукам
И голос звучит одиноко а-а.
Ты расскажи нам, гитара, о верных подругах,
О тихих приморских бульварах далёкого юга,
О синей волне, зелёной весне,
О нашей хорошей родной стороне.
Говор гитары над морем плывёт,
К звёздам чужим в поднебесье.
В гитаре матросское сердце живёт,
Матросское сердце и добрая песня.
Грустно в походе друзьям-морякам,
Тянет их к дому родному.
Всё ближе корабль к родным берегам,
А сердце давно уже дома, дома.
Ты расскажи нам, гитара, о верных подругах,
О тихих приморских бульварах далёкого юга,
О синей волне, зелёной весне,
О нашей хорошей родной стороне.
О синей волне, зелёной весне,
О нашей хорошей родной стороне.
Şarkı sözü çevirisi
Deniz yabancı kıç için gürültü,
Yıldızlar karanlıkta parlıyor.
Gece izle ücretsiz herkes,
Gitarı tankta dinlemek için toplandılar.
Denizci arkadaşlara yürüyüşte üzgün,
Uzak bir evin düşünceleri,
Dizeler denizci ellerine itaatkardır
Ve ses yalnız geliyor ah.
Bize sadık arkadaşlardan bahset, gitar.,
Uzak Güney'in sessiz sahil bulvarlarında,
Mavi dalga hakkında, yeşil bahar,
İyi tarafımız hakkında.
Deniz üzerinde gitar lehçesi yüzer,
Göklerdeki yabancı yıldızlara.
Gitarda, denizci kalbi yaşıyor,
Denizci kalp ve iyi şarkı.
Denizci arkadaşlara yürüyüşte üzgün,
Onları ailesinin evine çeker.
Yerli kıyılara daha yakın gemi,
Ve kalp uzun zamandır evde, evde.
Bize sadık arkadaşlardan bahset, gitar.,
Uzak Güney'in sessiz sahil bulvarlarında,
Mavi dalga hakkında, yeşil bahar,
İyi tarafımız hakkında.
Mavi dalga hakkında, yeşil bahar,
İyi tarafımız hakkında.