Леонид Утёсов — Окраина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Утёсов adlı sanatçının "Окраина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— Расскажите мне, друзья,
Где здесь улица моя,
Где когда-то я с гармоникой бродил?
Был здесь рыжий косогор
И покосившийся забор
В дни, когда я в Красный флот уходил.
— Посмотри, товарищ, на проспект просторный,
Обновилась улица твоя.
Тополя и клёны, чистый воздух горный —
Вот они, советские края.
— Расскажите мне, друзья,
Где же милая моя,
Что в избушке на окраине жила?
здесь я не был столько лет,
Может быть простыл и след
И родного не найти мне тепла?
— Не грусти, товарищ,
Парень ты хороший,
О тебе она грустит и ждёт.
Видишь, дом красивый,
Видишь, дом высокий?
Вон её окошко, там она живёт.
— Расскажите ж мне, друзья,
Где окраина моя,
Захотелось мне опять там побывать.
Я объездил целый свет,
Не был дома столько лет,
Не найти родных мне мест
И не узнать.
— Не ищи, товарищ,
Разве их узнаешь?
Города родные расцвели.
На земле советской
Больше нет окраин,
Мы живём и строимся
На всей земле!
Мы живём и строимся
На всей земле!
Şarkı sözü çevirisi
- Anlat bana arkadaşlar.,
Benim sokağım nerede?,
Armonika ile nerede dolaştım?
Burada kızıl saçlı kosogor vardı
Ve çiti kırbaçladı
Kızıl deniz Kuvvetleri'ne gittiğim günlerde.
- Bak yoldaş, cadde geniş.,
Sokak yenilenmiştir.
Kavak ve akçaağaç, temiz hava dağ —
İşte bunlar, Sovyet bölgeleri.
- Anlat bana arkadaşlar.,
Tatlım nerede?,
Dışarıda bir kulübede ne yaşıyordu?
yıllardır burada değildim.,
Soğuk ve iz olabilir
Ve ailem bana ısı bulamadı mı?
- Üzülme yoldaş.,
Sen iyi bir adamsın.,
Senin için üzgün ve bekliyor.
Gördün mü, ev güzel,
Evin uzun olduğunu görüyor musun?
İşte onun penceresi, orada yaşıyor.
- Anlat bana, arkadaşlar.,
Nerede benim eteklerinde,
Oraya tekrar gitmek istedim.
Dünyayı dolaştım.,
Yıllardır evde değildim.,
Yerli yer bulamıyorum
Ve öğrenmek için değil.
- Arama yoldaş.,
Onları tanıyor musun?
Yerli şehirler çiçek açtı.
Sovyet topraklarında
Daha fazla kenar boşluğu yok,
Yaşıyoruz ve inşa ediyoruz
Tüm yeryüzünde!
Yaşıyoruz ve inşa ediyoruz
Tüm yeryüzünde!