Леонид Утёсов — Песня американского безработного şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Утёсов adlı sanatçının "Песня американского безработного" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Руки больные дрожат,
Пищи и крова я не видел три дня,
И не греет меня мой смешной наряд.
Слышу я окрик модных дам и зевак:
«Что ты стоишь на пути?!
Ну, дай нам пройти!
Эй ты, чудак!»
Я для Вас гнул спину с детских лет,
Я надсаживал грудь.
Кончилась работа — хлеба нет.
Дайте мне хоть что-нибудь!
Через реки, горы и моря
Я прокладывал путь.
В будущее счастье верил я.
Дайте ж мне хоть что-нибудь!
Я страдал за вас в смертельном бою,
Газ ядовитый жёг глаза.
Я на танки лез в пешем строю.
Родине честь и краса!
Вы мне говорили: «Терпи, солдат!
Храбрым воином будь!»
Вы ж мне говорили, что я ваш брат.
Дайте мне хоть что-нибудь!
Şarkı sözü çevirisi
Hasta eller titriyor,
Üç gün boyunca yiyecek ve barınak görmedim,
Ve benim komik kıyafetim beni ısıtmıyor.
Modaya uygun bayanlar ve gawker çığlıklarını duyuyorum:
"Yolda ne duruyorsun?!
Bırak geçelim!
Hey, ucube!»
Çocukluğumdan beri sırtımı büküyorum.,
Göğüslerimi diktim.
İş bitti-ekmek yok.
Bana bir şey!
Nehirler, dağlar ve denizler
Yolumu çiziyordum.
Gelecekteki mutluluğa inandım.
Verin halde bana en ufak bir şey!
Ölümcül bir savaşta senin için acı çektim,
Zehirli gaz gözlerini yaktı.
Tanklara tırmandım.
Anavatan onur ve güzellik!
Bana " sabret asker!
Cesur bir savaşçı ol!»
Bana kardeşiniz olduğumu söylemiştiniz.
Bana bir şey!