Леонид Утёсов — Песня о Каховке şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Утёсов adlı sanatçının "Песня о Каховке" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Каховка, Каховка — родная винтовка,
Горячая пуля, лети!
Иркутск и Варшава, Орел и Каховка —
Этапы большого пути.
Гремела атака и пули свистели,
И ровно строчил пулемет…
И девушка наша проходит в шинели,
Горящей Каховкой идет…
Под солнцем горячим, под ночью слепою
Немало пришлось нам пройти
Мы — мирные люди, но наш бронепоезд
Стоит на запасном пути!
Ты помнишь, товарищ, как вместе шатались,
Как нас обнимала гроза?
Тогда нам обоим сквозь дым улыбались
Ее голубые глаза…
Так вспомним же юность свою боевую,
Так выпьем за наши дела,
За нашу страну, за Каховку родную,
Где девушка наша жила…
Под солнцем горячим, под ночью слепою
Немало пришлось нам пройти
Мы — мирные люди, но наш бронепоезд
Стоит на запасном пути!
Şarkı sözü çevirisi
Kahovka, Kakhovka-yerli tüfek,
Sıcak kurşun, uç!
Irkutsk ve Varşova, Kartal ve Kakhovka —
Büyük yol aşamaları.
Saldırı ve mermi ıslık çaldı,
Ve tam olarak makineli tüfek karaladı…
Ve kızımız paltoda geçiyor,
Yanan Kakhovka gider…
Sıcak güneşin altında, gece körü körüne altında
Çok geçmemiz gerekti.
Biz barışçıl insanlarız, ama zırhlı trenimiz
Yedek yolda duruyor!
Hatırlıyor musun, yoldaş?,
Fırtına bizi nasıl sardı?
Sonra ikimiz de dumandan gülümsedik
Mavi gözleri…
Bu yüzden savaş gençliğimizi hatırlayalım,
Bu yüzden içelim bizim işler,
Ülkemiz için, Kakhovka yerli için,
Kızımız nerede yaşadı…
Sıcak güneşin altında, gece körü körüne altında
Çok geçmemiz gerekti.
Biz barışçıl insanlarız, ama zırhlı trenimiz
Yedek yolda duruyor!