Леонид Утёсов — Шёл старик из-за Дуная şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Утёсов adlı sanatçının "Шёл старик из-за Дуная" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Шёл старик из-за Дуная,
А навстречу батальон.
«Ты куда, отец, шагаешь?»
«Я, родимые, на Дон.
На чужбину нас угнали,
День и ночь пытали нас.
Если б силу не отняли,
Взял винтовку бы сейчас!"
Говорят ему солдаты,
Словно песню слышит он:
«Ты лети домой до хаты,
Ты лети на синий Дон.
А за муки на чужбине
Нам ответит подлый враг.
В чёрном городе Берлине
Вспыхнет наш победный флаг.
Передай родному краю
Боевой от нас поклон!"
Шёл старик из-за Дуная,
А навстречу батальон.
Шёл старик из-за Дуная,
Шёл на Запад батальон.
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı adam Tuna yüzünden yürüdü,
Ve tabur karşılamak için.
«Nereye gidiyorsun, baba, шагаешь?»
"Ben, sevgili, na Dong.
Yabancı bir ülkeye kaçırıldık.,
Gece gündüz bize işkence etti.
Eğer güç alınmazsa,
Şimdi bir tüfek al!"
Askerler ona söyler,
Sanki bir şarkı duyuyor gibi.:
"Sen kulübe eve uçmak,
Sen mavi Don'a uç.
Ve yabancı bir ülkede un için
Sinsi bir düşman bize cevap verecek.
Siyah şehir Berlin'de
Zafer bayrağımız patlayacak.
Memleketine söyle.
Bize karşı savaş yay!"
Yaşlı adam Tuna yüzünden yürüdü,
Ve tabur karşılamak için.
Yaşlı adam Tuna yüzünden yürüdü,
Batıda bir tabur vardı.