Леонид Утёсов — Солдатский вальс şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Утёсов adlı sanatçının "Солдатский вальс" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Давно ты не видел подружку,
Дорогу к знакомым местам.
Налей же в железную кружку
Свои боевые сто грамм.
Гитару возьми, струну подтяни,
Солдатскую песню пропой
О доме своем, о времени том,
Когда мы вернемся домой.
Мы верность не то чтоб забыли,
Но все же признаемся, друг,
Что мало когда-то любили
Мы наших бесценных подруг.
Всю нежность свою, что в смертном бою
Солдат, берегли мы с тобой
Мы в сердце свое жене принесем,
Когда мы вернемся домой.
Закончив походную службу,
За мирным домашним столом,
Припомним солдатскую дружбу
Солдатскую кружку нальем.
И чуть загрустив, солдатский мотив
Припомним мы мирной порой.
Споем о боях, о старых друзьях,
Когда мы вернемся домой.
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır kız arkadaşını görmedin.,
Tanıdık yerlere yol.
Bir demir bardağa dökün
Savaş yüz gram.
Gitarı al, ipi Çek,
Asker şarkı sarhoş
Evi hakkında, zamanı hakkında Tom,
Eve döndüğümüzde.
Sadakati unutmadık.,
Ama yine de itiraf edelim, dostum,
Ne küçük bir kez sevdim
Paha biçilmez arkadaşlarımız.
Ölümlü savaşta onun tüm hassasiyet
Asker, seni koruyorduk.
Karımın kalbine getireceğiz.,
Eve döndüğümüzde.
Kamp hizmetini bitirdikten sonra,
Huzurlu bir ev masasının arkasında,
Askerlerin dostluğunu hatırlayalım
Asker kupasını dolduracağız.
Ve biraz üzgün, asker motifi
Bazen huzurlu hatırlıyorum.
Kavgalar hakkında şarkı söyleyelim, eski arkadaşlar hakkında,
Eve döndüğümüzde.