Леонид Утёсов — Сторонка родная şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Утёсов adlı sanatçının "Сторонка родная" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
С неразлучным своим автоматом
Не в одной побывал я стране,
Но повсюду, скажу вам, ребята,
Я скучал по родной стороне.
Сторонка, сторонка родная,
Ты солдатскому сердцу мила.
Эх, дорога моя фронтовая,
Далеко ты меня завела.
Батальон наш стоял в Бухаресте,
Бухарест — неплохой городок,
Но признаюсь, ребята, по чести,
Мне дороже родимый Торжок.
Бил я немцев на улицах Вены,
В ней сады и дворцы хороши.
Только Вена, скажу откровенно,
Хороша не для русской души.
Дождались мы великой победы,
И теперь, с окончаньем войны,
Я уж как-нибудь, братцы, доеду
До родимой своей стороны.
Şarkı sözü çevirisi
Ayrılmaz makineli tüfek ile
Bir ülkeyi ziyaret etmedim,
Ama her yerde, size söyleyeyim,
Kendi tarafımı özledim.
Yan, yan yerli,
Sen bir askerin kalbini seversin.
Eh, yol benim фронтовая,
Beni çok zorladın.
Taburumuz Bükreş'te duruyordu.,
Bükreş-iyi bir kasaba,
Ama İTİRAF EDİYORUM, çocuklar, onurla,
Doğum öncesi Torzhok'tan daha değerliyim.
Viyana sokaklarında Almanları dövdüm,
Orada bahçeler ve saraylar güzeldir.
Sadece Viyana, açıkçası söyleyeceğim,
Rus ruhu için iyi değil.
Büyük zaferi bekledik,
Ve şimdi, savaşın sona ermesiyle,
Bir gün geleceğim, kardeşlerim.
Doğumgünü partisine kadar.