Леонид Утёсов — Второе сердце şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Утёсов adlı sanatçının "Второе сердце" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
так любить оно хотело.
Чьё-то сердце загрустило —
и за войском полетело.
Шёл солдат своей дорогой, сердце
бедное приметил,
Взял его в походный ранец и пошёл
сквозь дождь и ветер.
Шёл солдат войне навстречу через
лес и через поле.
Часто шёл со смертью рядом: у солдат такая доля.
Но солдат всегда смеялся, смело
шёл сквозь пламя боя:
Ведь в своём походном ранце сердце
он имел второе!
Şarkı sözü çevirisi
çok sevmek istiyordu.
Birinin kalbi kırıldı. —
ve ordu için uçtu.
Yürüdü asker, sevgili, kalp
zavallı fark,
Onu bir kamp çantasına aldı ve gitti
yağmur ve rüzgar yoluyla.
Askerler savaş boyunca doğru yürüdü
orman ve tarlada.
Genellikle ölümle birlikte yürüdü: askerlerin böyle bir payı var.
Ama asker her zaman cesurca güldü
savaşın alevleri boyunca yürüdü:
Sonuçta, yürüyüş çantasında kalp
o ikinci vardı!