Lera Lynn — Letters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lera Lynn adlı sanatçının "Letters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Watching leaves fall in September
The last time that I can remember
You smiling down on me And the photographs that I had taken of You in our old kitchen making love
Inside and I, you’re in pain
Smell of your left smoking fingers
Bruised and bleeding all still lingers on Inside this head of mine
And when I hear your music playing
Again I hear your sad voice saying
You were never satisfied
Oh no, you were never satisfied
Come by if you’re downtown
We’ll drink and celebrate the moon
And all the things you left behind, oh woo-oo
I’ve forgiven you for all that you did
Still all I can do is write these letters that will never get to you, oh woo-oo
I thought I smelled your Marlboro burning
As I rinsed my hair this morning
When I called out, you weren’t there
And the diesel truck the neighbor drives
Fools me into thinking you’re alive
And coming home to stay
But you were running like a chalkboard scratch
Up all night long, no turning back
Or guilt would eat your heart alive
And so you’ve left me here in pain and wonder
Regretting never pushing you like thunder coming from the gods
Oh, it might have saved you from the dark
Come by if you’re downtown
We’ll drink and celebrate the moon
And all the things you left behind, oh woo-oo
I’ve forgiven you for all that you did
Still all I can do is write these letters that will never get to you, oh woo-oo
Come by if you’re downtown
We’ll drink and celebrate the moon
And all the things you left behind, oh woo-oo
I’ve forgiven you for all that you did
Still all I can do is write these letters that will never get to you, oh woo-oo
Şarkı sözü çevirisi
Eylül ayında düşen yaprakları izlemek
En son hatırladığım zaman
Bana gülümsüyorsun ve eski mutfağımızda sevişirken çektiğim fotoğraflar
İçeride ve ben, acı çekiyorsun
Sol sigara parmaklarının kokusu
Yaralanmış ve kanayan hala benim kafanın İçinde bir yerlerde can çekişiyor
Ve müziğinin çaldığını duyduğumda
Yine hüzünlü sesini söyleyerek duydum
Asla tatmin olmadın.
Oh hayır, asla tatmin olmadın
Şehir merkezindeysen uğra.
İçeceğiz ve ayı kutlayacağız
Ve geride bıraktığın her şey, oh woo-oo
Yaptığın her şey için seni affettim.
Yine de yapabileceğim tek şey sana asla ulaşamayacak bu mektupları yazmak, oh woo-oo
Marlboro'nun yandığını hissettim.
Bu sabah saçlarımı duruladığımda
Seslendiğimde orada değildin.
Ve komşunun kullandığı dizel kamyon
Hayatta olduğunu düşünmem için beni kandırıyor.
Ve kalmak için eve geliyor
Ama bir kara tahta çiziği gibi koşuyordun.
Bütün gece uyandım, geri dönüş yok
Yoksa suçluluk kalbini canlı canlı yer.
Ve böylece beni burada acı içinde ve merak içinde bıraktın
Tanrılardan gelen Gök gürültüsü gibi seni asla zorlamadığım için pişmanım
Seni karanlıktan kurtarmış olabilir.
Şehir merkezindeysen uğra.
İçeceğiz ve ayı kutlayacağız
Ve geride bıraktığın her şey, oh woo-oo
Yaptığın her şey için seni affettim.
Yine de yapabileceğim tek şey sana asla ulaşamayacak bu mektupları yazmak, oh woo-oo
Şehir merkezindeysen uğra.
İçeceğiz ve ayı kutlayacağız
Ve geride bıraktığın her şey, oh woo-oo
Yaptığın her şey için seni affettim.
Yine de yapabileceğim tek şey sana asla ulaşamayacak bu mektupları yazmak, oh woo-oo