Leroy Lytel — Carve Your Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leroy Lytel adlı sanatçının "Carve Your Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sparrow carve your name
from a cold november sky
fall from silver clouds
into the ancient wayside.
Black bird circles round
into your deep blue eyes.
and these words flow from your body
like the oceans restless tide.
You say that life’s a gift
The virgin kissed upon the bride
god puts us on this earth
with nothing but tears in our eyes.
Time is just un finished work
you’ve only just begun
and the world waits for no one
as she wades around the sun.
You look back upon your years
like flowers in bloom
and all thats gone between now
and the long forgotten womb.
the good ol' crutch of faith
will not comfort you
when you’re lying on your back
and your last breath is in the room.
Sparrow carve your name
from a cold november sky
fall from silver clouds
into the ancient wayside.
And that book next to your bed
a thousand times you have read
slipped from your cold hands
and hit the floor like lead.
Şarkı sözü çevirisi
Serçe adını oymak
soğuk bir Kasım gökyüzünden
Gümüş bulutlardan düşmek
antik yol kenarına.
Siyah kuş çevreler yuvarlak
derin mavi gözlerinin içine.
ve bu sözler vücudunuzdan akıyor
okyanuslar huzursuz gelgit gibi.
Hayatın bir hediye olduğunu söylüyorsun.
Bakire gelini öptü
Tanrı bizi bu dünyaya koyar
gözlerimizde gözyaşlarından başka bir şey yok.
Zaman sadece bitmemiş bir iştir
daha yeni başladın
ve dünya kimseyi beklemiyor
Güneş etrafında wades.
Yıllarına geri dönüyorsun.
çiçek açan çiçekler gibi
ve tüm bunlar şimdi arasında gitti
ve uzun zamandır unutulmuş rahim.
inanç iyi ol' koltuk değneği
konfor olmaz
sırt üstü yattığın zaman,
ve son nefesin odada.
Serçe adını oymak
soğuk bir Kasım gökyüzünden
Gümüş bulutlardan düşmek
antik yol kenarına.
Ve yatağının yanındaki kitap.
binlerce kez okudun.
soğuk ellerinden kaymış
ve kurşun gibi yere vur.