Les 3 Fromages — Car tu es şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les 3 Fromages adlı sanatçının "Car tu es" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’te croise dans la rue tous les matins
J’te dis bonjour, je caresse ton chien
Tu m’ignores complètement derrière tes lunettes noires
Pas un geste, ni même un regard
Car tu es aveugle
Car tu es aveugle
Tu n’vois pas que j’m’intèresse à toi
Car tu es aveugle
J’te vois tous les jours au magasin
J’te souris, j’te d’mande si tu vas bien
Tu ne me réponds rien, tu bouges seul’ment les bras
J’ai l’impression que tu t’moques de moi
Moques de moi
Car tu es muette
Car tu es muette
Tu n’me dis jamais c’que tu ressens
Car tu es muette
(Ouh yeah, yeah, yeah, yeah !)
On se retrouve tous les soirs chez moi
Même quand j’aimerai sortir j’ai pas l’droit
Quand je veux faire l’amour, toi t’as mal à la tête
Heureusement il me reste Internet
Car tu es casse-couilles
Car tu es casse-couilles
Tu n’vois pas, tu n’parles pas et en plus tu m’les brises
Car tu es casse-couilles
Woo-ooo-ooo-ooo
Qu’est-ce que t’es aveugle
(Qu'est-ce que t’es aveugle)
Qu’est-ce que t’es muette
(Qu'est-ce que t’es muette)
Qu’est-ce que t’es casse-couilles
(Qu'est-ce que t’es casse-couilles)
Oh tellement casse-couilles
(Woooooh casse-couilles !)
(Merci à Vinz pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Seninle her sabah sokakta buluşuyorum.
Merhaba diyorum, köpeğini okşuyorum
Siyah gözlüklerinin arkasında beni tamamen görmezden geliyorsun.
Bir jest, bakmıyorlar bile
Çünkü körsün.
Çünkü körsün.
Seninle ilgilendiğimi göremezsin.
Çünkü körsün.
Seni her gün mağazada görüyorum.
Sana gülümsüyorum, eğer iyiysen seni gönderiyorum.
Hiçbir şeye cevap vermiyorsun, sadece kollarını oynatıyorsun.
Benimle dalga geçiyormuşsun gibi hissediyorum.
Benimle dalga
Çünkü salaksın
Çünkü salaksın
Bana nasıl hissettiğini asla söylemiyorsun.
Çünkü salaksın
(Whoa Evet, Evet, Evet, Evet !)
Her gece benim evimde buluşuruz.
Dışarı çıkmak istediğimde bile buna hakkım yok.
Seks yapmak istediğimde başın ağrıyor.
Neyse ki hala İnternet var
Çünkü tam bir baş belasısın.
Çünkü tam bir baş belasısın.
Görmüyorsun, konuşmuyorsun ve onları kırıyorsun.
Çünkü tam bir baş belasısın.
Woo-ooo-ooo-ooo
Ne körsün
(Ne körsün)
Sen ne dilsizsin
(Ne dilsizsin)
Sen, ball-buster ne var?
(Nesin sen, top avcısı mı?)
Oh çok top-buster
(Woooooh Fındıkkıran !)
(Bu sözler için Vinz'e teşekkürler)