Les Amis D'ta Femme — A las barricadas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Amis D'ta Femme adlı sanatçının "A las barricadas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A Las Barricadas est un chant anarchiste de la CNT-AIT pendant la Guerre civile
espagnole. Il se chante sur l’air de La Varsovienne. Les paroles ont été
écrites par Valeriano Orobón Fernández, en 1936.
Negras tormentas agitan los aires
Nubes oscuras nos impiden ver.
Aunque nos espere el dolor y la muerte
Contra el enemigo nos llama el deber.
El bien más preciado es la libertad
Hay que defenderla con fe y valor.
Alza la bandera revolucionaria
que del triunfo sin cesar nos lleva en pos
Alza la bandera revolucionaria
que del triunfo sin cesar nos lleva en pos
En pie el pueblo obrero, a la batalla
Hay que derrocar a la reacción.
¡ A Las Barricadas ! ¡ A Las Barricadas !
Por el triunfo de la Confederación.
¡ A Las Barricadas ! ¡ A Las Barricadas !
Por el triunfo de la Confederación.
Des tempêtes noires agitent les airs
Des nuages sombres nous empêchent de voir.
Même si la mort et la douleur nous attendent
Le devoir nous appelle contre l’ennemi.
Le bien le plus précieux est la liberté.
Il faut la défendre avec foi et courage.
Lève le drapeau révolutionnaire
Qui sans arrêt nous mène vers le triomphe
Debout peuple ouvrier au combat
Il faut vaincre la réaction:
Aux barricades ! Aux barricades !
Pour le triomphe de la Confédération !
Aux barricades ! Aux barricades !
Pour le triomphe de la Confédération !
Şarkı sözü çevirisi
Las Barricadas, İç Savaş sırasında CNT-AIT'NİN anarşist bir şarkısıdır
İspanyolca. Varşova havasında söylenir. Kelimeler vardı
valeriano Orobón Fernández tarafından 1936'da yazıldı.
Siyah fırtınalar havayı sallıyor
Kara bulutlar görmemizi engelliyor.
Acı ve ölüm bizi bekliyor olsa bile
Düşmana karşı bize görev diyor.
En değerli iyilik özgürlüktür
Onu inanç ve cesaretle savunmalıyız.
Devrimci bayrağı Kaldır
sürekli zafer bizi takip ediyor
Devrimci bayrağı Kaldır
sürekli zafer bizi takip ediyor
Ayakta çalışan insanlar, savaş
Reaksiyon devrilmeli.
Barikatlara! Barikatlara!
Konfederasyonun zaferine.
Barikatlara! Barikatlara!
Konfederasyonun zaferine.
Siyah fırtınalar havayı sallıyor
Kara bulutlar görmemizi engelliyor.
Ölüm ve acı bizi bekliyor olsa bile
Görev bizi düşmana karşı çağırıyor.
En değerli iyilik özgürlüktür.
İnanç ve cesaretle savunulmalıdır.
Devrimci bayrağı Kaldır
Durmadan bizi zafere götürür
Savaşta ayakta duran işçiler
Tepkiyi yenmeliyiz.:
Barikatlara! Barikatlara!
Konfederasyonun zaferine!
Barikatlara! Barikatlara!
Konfederasyonun zaferine!