Les Amis D'ta Femme — Cayenne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Amis D'ta Femme adlı sanatçının "Cayenne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me souviens encore
De ma première femme
Elle s’appelait Nina
Une vraie putain dans l'âme
La reine des morues
De la plaine Saint-Denis
Elle faisait le tapin
Près de la rue d' Rivoli
Mort aux vaches !
Mort aux condés !
Vivent les enfants d' Cayenne
À bas ceux d' la Sûreté !
Elle aguichait l' client
Quand mon destin d' bagnard
Vint frapper à sa porte
Sous forme d’un richard
Et lui cracha dessus
Rempli de son dédain
Lui mit la main au cul
Et la traita d' putain
Moi qui étais son homme
Et pas une peau de vache
Acquis dans ma jeunesse
Les principes d’un apache
Sortis mon 6.35
Et d’une balle en plein coeur
Je l'étendis raide mort
Et fus serré sur l’heure
Une seule solution ! La révolution !
Un deux ! Un deux trois quatre !
Aussitôt arrêté
Fus mené à Cayenne
C’est là que j’ai purgé
Les forfaits de ma peine
Jeunesse d’aujourd’hui
Ne faites plus les cons
Car pour une seule connerie
On vous jette en zonzon !
Si je viens à mourir
Je veux que l’on m’enterre
Dans un tout p’tit cimetière
Près d' la porte Saint-Martin
Quatre cents putains à poil
Viendront crier très haut
«C'est le roi des Julots
Que l’on mène au tombeau !»
Sur ma tombe, on lira
Cette glorieuse phrase
Ecrite par les truands
D’une très haute classe
«Honneur à la putain
Qui m’a donné sa main
Si je n'étais pas mort
Je te baiserais encore !»
Pas de grâce, pas de pitié
Pour toute ces bandes de lâches
Et ces bandes d’enculés !
Şarkı sözü çevirisi
Hala hatırlıyorum
İlk karımdan
Adı nina'ydı
Ruhunda gerçek bir fahişe
Morina Kraliçesi
De la plaine Saint-Denis
O tapin yapıyordu
Rue D ' Rivoli yakınında
İneklere ölüm !
İlçelere ölüm !
Cayenne'nin çocuklarını yaşa
Kahrolsun güvenlik !
Müşteri takip ediyordu
Ne zaman benim kader d ' bagnard
Kapısını çaldı geldi
Bir richard şeklinde
Ve ona tükürdü
Onun küçümseme ile dolu
Kıçını elini koydu
Ve Trita d ' fahişe
Adam onun kim olduğunu biliyorum
Ve bir inek derisi değil
Gençliğimde edindim
Apache'nin ilkeleri
Dışarı benim 6.35
Ve kalpte bir kurşun
Sert ölü yatıyordu ben
Ve zamanında fus sıkı
Sadece bir çözüm ! Devrim !
Bir iki ! Bir, iki, üç, dört !
Hemen tutuklandı
Fus Cayenne'ye yol açtı
Temizlediğim yer orası.
Cezamın paketleri
Bugünün gençliği
Artık aptal olma.
Çünkü bir saçmalık için
Bölgelendin !
Eğer ölmeye gelirsem
Gömülmek istiyorum
Küçük bir mezarlıkta
Porte Saint-Martin yakınında
Dört yüz çıplak fahişeler
Gelip çok yüksek sesle bağırmak
"O Julotların Kralı
Mezara gidelim !»
Mezarımda okuyacağız.
Bu şanlı ifade
Thugs tarafından yazıldı
Çok yüksek bir sınıf
"Fahişeye onur
Bana elini kim verdi
Eğer ölmeseydim
Seni yine becerirdim !»
Lütuf yok, merhamet yok
Tüm bu gevşek bantlar için
Ve o orospu çocukları !