Les Amis D'ta Femme — Sois fainéant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Amis D'ta Femme adlı sanatçının "Sois fainéant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A toi l’enfant qui viens de naître
Je dois dire pour être honnête
Que c’est pas en travaillant
Qu’on trouve le bonheur sur Terre
J’en veux l’exemple que mon père
Qui vit l’jour de son enterr’ment
Qu’il était l’plus riche du cim’tière
Soit fainéant Sois Fainéant
Tu vivras content
Sois Fainéant, Sois Fainéant
Tu vivras longtemps
Plutôt que d’apprendre à l'école
Baise et collectionne les véroles
La méd'cine fait quelques progrès
Tandis qu'à gagner du bagage
Tu n’aboutirais qu’au chômage
Où déjà sont entassés
Ceux qu’ont cru en la société
Sois Fainéant, Sois Fainéant
Tu vivras content
Sois Fainéant, Sois Fainéant
Tu vivras longtemps
Moins tu en fais, plus tu l’espères
Plus ta santé déjà précaire
Te libère de ses tourments
Gagner ta vie ne vaut pas l’coup
Attendu que tu l’as déjà
Le boulot y en a pas beaucoup
Faut le laisser à ceux qu’aiment ça
Soit fainéant, Sois Fainéant
Tu vivras content
Sols fainéant, Sois Fainéant
Tu vivras longtemps
Si jamais tu voles un copain
Tu en auras moins de chagrin
Que si tu n’as pas à manger
Et si t’as la main sur le cœur
N’hésite pas à la couper
Tu entendras moins les moqueurs
Si c’est toi qui les a roulés
Sois Fainéant, Sois Fainéant
Tu vivras content
Sois Fainéant, Sois Fainéant
Tu vivras longtemps
Si jamais tu voles un couillon
Qui t’envoie tout droit en prison
Dis-toi qu’il est plus mal logé
Car pour payer ta pitance
Tandis que tu f’ras pénitence
Lui qu’est si fier de t’enfermer
Faudra encore qu’il aille bosser
Sois Fainéant, Sois Fainéant
Tu vivras content
Sois Fainéant, Sois Fainéant
Tu vivras longtemps
Voilà c'était mon héritage
Comme tu vois j’ai fait mes bagages
Je te laisse avec ta môman
Tu perds rien, j’ai pas l’gros lot
Et tant pis pour toi si je triche
Tu s’ras p’t'être un enfant d’salaud
Mais… tu s’ras pas un fils de riche
Sois Fainéant, Sois Fainéant
Tu vivras content
Sois Fainéant, Sois Fainéant
Tu vivras longtemps
Şarkı sözü çevirisi
Size yeni doğmuş bir çocuk
Dürüst olmak gerekirse söylemeliyim
Bu işe yaramıyor
Mutluluk yeryüzünde bulunabilir
Örnek babam istiyorum
Gömüldüğü günü kim yaşıyor
Dünyanın en zengin olduğunu
Tembel ol tembel ol
Mutlu bir şekilde yaşarsın
Tembel Ol, Tembel Ol
Uzun yaşayacaksın
Okulda öğrenmek yerine
Solucanlar sikikleri ve toplar
Med'cine biraz ilerleme kaydediyor
Bagaj almak için
Sadece düştün işsiz
Nerede zaten tıkanmış
Topluma inananlar
Tembel Ol, Tembel Ol
Mutlu bir şekilde yaşarsın
Tembel Ol, Tembel Ol
Uzun yaşayacaksın
Daha az mı, daha bunun için umarım
Daha zaten güvencesiz sağlık
Seni onun işkencelerinden kurtar
Yaşamak buna değmez.
Zaten sahip olduğun için
Bu iş çok fazla değil
Onu sevenlere bırakmalıyız.
Tembel ol, tembel ol
Mutlu bir şekilde yaşarsın
Tembel topraklar, tembel ol
Uzun yaşayacaksın
Eğer bir erkek arkadaşını çalarsan
Olacak daha az acı
Eğer yemek zorunda değilsen
Ve eğer kalbin üzerinde bir el varsa
Kesmek için tereddüt etmeyin
Alay etmeyi daha az duyacaksın.
Eğer onları yuvarlayan sen olsaydın
Tembel Ol, Tembel Ol
Mutlu bir şekilde yaşarsın
Tembel Ol, Tembel Ol
Uzun yaşayacaksın
Eğer bir aptal çalırsan
Seni dosdoğru zindana Gönderen kimdir?
Kendine daha kötü durumda olduğunu söyle.
Çünkü acınacak halinin bedelini ödemek için.
Sen tövbe ederken
Seni hapse atmaktan gurur duyuyor.
Yine de işe gitmesi gerekecek.
Tembel Ol, Tembel Ol
Mutlu bir şekilde yaşarsın
Tembel Ol, Tembel Ol
Uzun yaşayacaksın
Bu benim mirasımdı.
Gördüğünüz gibi, eşyalarımı topladım.
Seni annene bırakacağım.
Hiçbir şey kaybetmezsen ikramiye bende olmaz.
Ve eğer hile yaparsam senin için çok fazla
Orospu çocuğu olacaksın.
Ama... zengin bir adamın oğlunu tıraş edemezsin.
Tembel Ol, Tembel Ol
Mutlu bir şekilde yaşarsın
Tembel Ol, Tembel Ol
Uzun yaşayacaksın