Les Anges Gardiens — Il etait une fois nos vies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Anges Gardiens adlı sanatçının "Il etait une fois nos vies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il ne suffit pas d’y penser
il ne suffit pas d’en parler
il faut la passion
il faut la pulsion
pourtant l’emprunte est ébauchée
il est si simple d’y succomber
on ne choisie pas d'être
celui que l’on détestera
mais alors est ce que nous ratons nos vies
l’espoir est parfois si grand, que l’on se sent si puissant
aux yeux de certains nous ne sommes rien
on a peut être les même butes, il nous faut une place au soleil.
j’ai tant appris à t'écouter
j’ai tant appris à tes côtés
je suis resté debout
je tiendrais jusqu’au bout
ce que je sais est dans mon c ur comme un diamant, comme une lueur
je ne choisirais pas d'être
celui que tu détesteras
(Merci à MaxSpeed3 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bunu düşünmek yeterli değil
bunun hakkında konuşmak yeterli değil
tutku gerektirir
bu sürücü alır
yine de kredi kabataslak
ona itaat etmek, bu kadar basit
öyle bir seçim yok
7 nefret
ama sonra hayatımızı özlüyor muyuz
umut bazen o kadar büyük ki, bir kişi çok güçlü hissediyor
bazılarının gözünde biz hiçbir şeyiz
aynı düşmelere sahip olabiliriz, güneşte bir yere ihtiyacımız var.
Seni dinlemek için çok şey öğrendim.
Senin yanında çok şey öğrendim.
Durdum
Sonuna kadar beklerim
bildiğim şey kalbimde bir elmas gibi, bir parıltı gibi
Ben olmak istemezdim
nefret edeceğin biri.
(Bu kelimeler için Maxspeed3'e teşekkürler)