LES BLAIREAUX — Les charentaises şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LES BLAIREAUX adlı sanatçının "Les charentaises" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un soir en revenant de Melle
J’ai rencontré deux soeurs jumelles
Mes charentaises
D’emblée mon coeur s’emballa
Pour leur façon de porter la
Jupe écossaise
A la fois belles, souples et robustes
Incarnation de l’ordre juste
Elles sont françaises
Au marché, dans les thés dansants
Je ne me déplace plus jamais sans
Mes charentaises
Délaissées du jour au lendemain par une pantoufle
Qui leur avait préféré une jeune paire de moufles
Mues par un esprit de revanche
Sur tous ces pieds plats du dimanche
Elles font campagne aux flonflons de la Marseillaise
Entre elles et moi il n’existe qu’un seul grief
Quand pour sortir je mets des pantalons pattes d’eph'
«Ce n’est pas en restant à l’ombre»
Me disent-elle, la semelle sombre
«qu'on se faire élire à l’Elysée à l’aise !»
Un soir en revenant de Melle
J’ai rencontré deux soeurs jumelles
Mes charentaises
D’emblée mon coeur s’emballa
Pour leur façon de porter la
Jupe écossaise
A la fois belles, souples et robustes
Incarnation de l’ordre juste
Elles sont françaises
Au marché, dans les thés dansants
Je ne me déplace plus jamais sans
Mes charentaises
Quand elles ne sont pas à m'épier, elles dissimulent
Sous leur laine de mouton un caractère de mules
L’une est à gauche, l’autre et à droite
Elles passent leur journée à se battre
«Facho ! Gaucho ! Talonnette à Sarko ! Tu chausse du 13 ! Chausse prothèse !»
Incorrigibles elles ne se tiennent jamais tranquilles
Même quand le soir après l’boulot, je les enfile
J’les garde aux pieds quand elles gigotent
Beaucoup plus que les bruits de bottes
Ce qui m’inquiète… c’est quand mes charentaises se taisent
Un soir en revenant de Melle
J’ai rencontré deux soeurs jumelles
Mes charentaises
D’emblée mon coeur s’emballa
Pour leur façon de porter la
Jupe écossaise
A la fois belles, souples et robustes
Incarnation de l’ordre juste
Elles sont françaises
Au marché, dans les thés dansants
Je ne me déplace plus jamais sans
Mes charentaises
Votez Charentaises !
Şarkı sözü çevirisi
Bayan dönen bir akşam
İki ikiz kız kardeşle tanıştım
Charentaises benim
En başından beri kalbim doluydu.
Giyme şekilleri için
İskoç etek
Güzel, esnek ve sağlam
Adil düzenin enkarnasyonu
Onlar Fransız
Markette, dans eden çaylarda
Hiç hareket etmeden ben
Charentaises benim
Bir gecede bir terlik tarafından bırakıldı
Kim onlara genç bir çift eldiven tercih etmişti
İntikam ruhu tarafından tahrik
Pazar gününün tüm bu düz ayaklarında
Marseillaise flonflons için kampanya
Onlarla benim aramda sadece bir şikayet var.
Ne zaman dışarı çıkmak için ben eph pantolon bacakları koymak'
"Gölgede kalmıyor»
Söyle bana, karanlık taban
"Elysee'de rahat bir şekilde seçilelim !»
Bayan dönen bir akşam
İki ikiz kız kardeşle tanıştım
Charentaises benim
En başından beri kalbim doluydu.
Giyme şekilleri için
İskoç etek
Güzel, esnek ve sağlam
Adil düzenin enkarnasyonu
Onlar Fransız
Markette, dans eden çaylarda
Hiç hareket etmeden ben
Charentaises benim
Beni gözetlemedikleri zaman saklanırlar.
Koyun yünü altında katır karakteri var
Biri solda, diğeri sağda
Günlerini kavga ederek geçiriyorlar.
"Facho ! Gaucho ! Sarko topuk ! Ayın 13'ündesin ! Protezleri takın !»
Hiç bir yerde durmuyorlar uslanmaz
İşten sonraki gece bile onları giydim
Kıpırdattıklarında onları ayaklarımın altında tutuyorum
Botların seslerinden çok daha fazlası
Beni endişelendiren şey ... charentaises'im sessiz olduğunda mı
Bayan dönen bir akşam
İki ikiz kız kardeşle tanıştım
Charentaises benim
En başından beri kalbim doluydu.
Giyme şekilleri için
İskoç etek
Güzel, esnek ve sağlam
Adil düzenin enkarnasyonu
Onlar Fransız
Markette, dans eden çaylarda
Hiç hareket etmeden ben
Charentaises benim
Charentaises'e Oy Verin !