LES BLAIREAUX — Pourquoi j'ai mangé ma mère şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LES BLAIREAUX adlı sanatçının "Pourquoi j'ai mangé ma mère" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il s’appelle Lucas pâte à pain
C’est un gentil petit gamin
Mais quand il a quelque chose en tête, il s’acharne, il s’entête
C’est la fin du mois de décembre
Il boude enfermé dans sa chambre
Comme un p’tit soldat sans son tank
Maman lui manque
Lucas veut décorer le sapin avec sa maman (x3)
Ma ma ma maman
Depuis que ta mère est partie
Tu n’cesses de faire des caprices
Je n’te reconnaît plus mon fils
Mais Lucas enfin diplomate
Sait que papa est bonne pâte
Il le prend par les sentiments
«J'veux ma maman "
Lucas veut décorer le sapin avec sa maman (x3)
Ma ma ma maman
Devant les santons de la crèche
Lucas a retrouver la pêche
Il déballe la maman pour décorer l'épicéa
La tête de madame pâte à pain balance le sommet du sapin
Sous les guirlandes d’intestin grêle
C’est déjà Noël
Lucas a décorer le sapin avec sa maman (x3)
No no no nooo-ël… etc
(Oh mon Dieu quelle horreur
Oh mon Dieu quel malheur
C’est pas pour les petits enfants)
Mais la fête est déjà finie
Car maman coule sous le tapis
Lucas si tu veux r’jouer avec elle
Il faut la remettre au congèl'
«Papa j’crois qu’elle est plus gardable «dit Lucas en mettant la table
Maint’nant qu’elle est tout décong'lée
Il faut la manger
Ma ma ma manger… etc
Şarkı sözü çevirisi
Buna Lucas ekmek hamuru denir
Güzel küçük bir çocuk.
Ama kafasında bir şey olduğunda, devam ediyor, devam ediyor.
Bu aralık sonu
Odasında kilitli somurtuyor
Tanksız küçük bir asker gibi
Annem onu özlüyor
Lucas annesi (x3) ile ağacı süslemek istiyor)
Benim benim annem
Annen gittiğinden beri.
Kaprisler yapmaya devam ediyorsun
Artık seni tanıyamıyorum, oğlum.
Ama Lucas sonunda diplomat
Babam hamur iyi bilir
Onu duygulardan alıyor.
"Annemi istiyorum "
Lucas annesi (x3) ile ağacı süslemek istiyor)
Benim benim annem
Beşik santons önünde
Lucas balıkçılık bulmak için
O Ladin süslemek için anne unwraps
Madam hamurunun ekmek başı ağacın tepesini sallıyor
İnce bağırsağın altında çelenkler
Noel geldi bile.
Lucas annesi ile ağacı süslüyor (x3)
Hayır hayır hayır hayır-El... vb
(Aman Tanrım, ne korku
Aman Tanrım, ne talihsizlik.
Küçük çocuklar için değil)
Ama parti çoktan bitti.
Çünkü annem halının altında.
Lucas eğer onunla oynamak istiyorsan
Dondurucuya geri koymalıyız.
"Baba, bence daha düzenli," diyor Lucas, masayı hazırlıyor
Main'nant tüm çözülmüş olduğunu
Bunu yemek zorundasın
Ma ma ma ye ... vb