Les Charlots — L'apérobic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Charlots adlı sanatçının "L'apérobic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Relax les enfants, relax…
Patron, c’est la mienne!
Attention, on regarde le verre en face
On descend le poignet droit
Le biceps gauche relax
Le coude sur le comptoir
On penche la tête pour pas renverser la première goutte
Attention… Cul sec!
Bravo les enfants!
Y a quèques dimanches
Un coup d’paresse
La Marie flanche
Et loupe la messe
C’est rien qu’elle m' dit
J' vas pas pécher
J' m’en vas la suivre à la télé
Elle ouvre le poste et tombe à pic
Sur Davina et Véronique
Et aussitôt c’est d' la démence
Elle prend l' tempo et rentre en transe
Ça fait maint’nant un mois qu’elle r’mue
Aux champs, à table et dans la rue
Alors moi, pour y faire la nique
J' me suis trouvé une p’tite technique
Et un, je retire le bouchon
Et deux, je mets un p’tit glaçon
Et trois, je verse la boisson
Et quatre, je me rince le siphon
C’est l’apérobic!
A elle la gym, à moi l' tonic
C’est l’apérobic!
A elle la gym, à moi l' tonic
Quand y faut semer, c’est plutôt bien
En une journée, elle plante tout l' grain
Mais c’est pour les vaches, les pauv' bêtes
Faut voir leur tête à l’heure d' la traite
La Marie tient une telle cadence
Qu’elle font plus d' lait mais du beurre rance
Pour s’entraîner, tout lui est bon
Et cette année pour les moissons
Pas la peine d’embaucher des hommes
J' m’en vas y acheter un métronome
Et pour la sout’nir moralement
Moi, j' m’entraîne déjà intensément
Toute la journée, elle gesticule
Elle est remontée comme une pendule
One, two, three, four
C’est plus une femme, c’est un ressort
Pour nourrir les poules, les cochons
Un, deux, trois, quatre, le compte est bon
Mais c’est au lit qu' ça m’gêne un peu
J’y ai déjà dit: tu m' rends nerveux!
C’est vrai, j’ai rien contre le sport
Mais elle compte pendant nos transports
C’est radical, ça m' coupe la chique!
Alors, je r’tourne à ma technique
On ne bave pas, on ne bave pas!
Attention, pour les professionnels
On garde les genoux et la cheville souple
Pour accompagner le mouvement des reins
Qui fait basculer la tête en arrière
Pour boire cul sec, cul sec!
Şarkı sözü çevirisi
Rahatlayın çocuklar, rahatlayın…
Patron benim!
Dikkatli olun, öndeki cama bakıyoruz
Sağ bilekten aşağı iniyoruz
Sol pazı rahatla
Tezgah üzerindeki dirsek
İlk damlayı dökmemek için başımızı büküyoruz
Dikkatli olmak ... kuru göt!
Bravo çocuklar!
Pazar çekleri
Tembellik bir inme
La Marie flanche
Ve kütleyi özlüyorum
Bir şey olduğunu söyledi
Günah kazandım
Onu televizyonda izleyeceğim.
İstasyonu açar ve zirveye düşer
Davina ve Veronica hakkında
Ve hemen demans
O zaman alır ve bir transa gider
Öleli bir ay oldu.
Tarlalarda, masada ve sokakta
Yani ben, nique yapmak için
Kendimi biraz teknik buldum
Ve bir, kapağı çıkarıyorum
Ve iki, küçük bir buz küpü koydum
Ve üç, içkiyi döküyorum
Ve dördüncüsü, sifonu yıkadım
Bu aperobik!
Ona spor salonu, bana tonik
Bu aperobik!
Ona spor salonu, bana tonik
Ekmek zorunda kaldığında, oldukça iyi
Bir günde tüm tahılları ekiyor
Ama bu inekler için, zavallı Hayvanlar için
Sağım zamanında kafalarını görmelisin.
Mary böyle bir tempoya sahip
O daha fazla süt ama kokmuş tereyağı yapmak
Eğitmek için her şey onun için iyidir
Ve bu yıl hasat için
Erkekleri işe almaya değmez
Bir metronom alacağım.
Ve ahlaki olarak sürdürmek için
Zaten yoğun bir şekilde antrenman yapıyorum
Bütün gün jest yapıyor.
Sarkaç gibi Yukarı çıktı.
Bir, iki, üç, dört
Bu daha çok bir kadın, bu bir bahar
Tavukları, domuzları beslemek için
Bir, iki, üç, dört, sayım iyi.
Ama yatakta beni biraz rahatsız ediyor
Daha önce de söyledim: beni sinirlendiriyorsun!
Bu doğru, spora karşı hiçbir şeyim yok
Ama bizim ulaşım sırasında sayılır
Bu radikal, beni şık kılıyor!
Bu yüzden tekniğime geçiyorum
Salyangoz değiliz, salyangoz değiliz!
Dikkat, profesyoneller için
Dizlerinizi ve ayak bileklerinizi yumuşak tutun
Böbreklerin hareketine eşlik etmek
Bu başını geriye doğru eğiyor
Kuru göt içmek, kuru göt!