Les Colocs — Le pouding à l'arsenic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Colocs adlı sanatçının "Le pouding à l'arsenic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alors mon beau fils, mon maître
Avez vous préparé quelque chose de diabolique?
Haha. ce sera du gâteau
Ah bon
Beignets mortels… non
Clafoutis au curare… classique
Macaron foudroyant… non
Tarte au venin de vipère… pantoute
Le Pudding à l’Arsenic!
Dans un grand bol de strychnine
Diluer de la morphine
Faites tiédir à la casserole
Un grand verre de pétrole
— Je vais en mettre deux
Quelques gouttes de ciguë
De la bave de sangsue
Un scorpion tranché très fin
— Et un peu de poivre en grain
— Non!
Émiettez votre arsenic
Dans un verre de narcotique
Deux cuillères de purgatif
Et faites bouillir à feu vif
— Je vais en mettre trois
Dans un petit plat à part
Tiédir du sang de lézard
Bouillir dans un dé à coudre
— Et un peu de sucre en poudre
— Non!
Le pudding à l’arsenic
Nous permet ce pronostic
Demain sur les bords du Nil
Que mangeront les crocodiles?
Le pudding à l’arsenic
Nous permet ce pronostic
Demain sur les bords du Nil
Que mangeront les crocodiles?
Vous versez la mort-aux-rats
Dans du venin de cobra
Pour adoucir le mélange
Pressez trois quartiers d’orange
— Je vais en mettre un seul
Décorez de fruits confits
Moisis dans du vert-de-gris
Tant que votre patte est molle
— Et un peu de vitriol
— Non… Oui!
Le pudding à l’arsenic
Nous permet ce pronostic
Demain sur les bords du Nil
Que mangeront les crocodiles?
Le pudding à l’arsenic
Nous permet ce pronostic
Demain sur les bords du Nil
Que mangeront les crocodiles?
Le pudding à l’arsenic
Nous permet ce pronostic
Demain sur les bords du Nil
Que mangeront les crocodiles?
Des Gaulois!
Şarkı sözü çevirisi
Yani benim güzel oğlum, efendimim
Kötü bir şey hazırladın mı?
Haha. bu bir pasta olacak
Ah iyi
Ölümcül Çörekler ... hayır
Curare ile Clafoutis ... klasik
Macaron foudroyant ... hayır
Viper venom turtası ... pantoute
Arsenik Pudingi!
Striknin büyük bir kapta
Seyreltik morfin
Tavayı sıcak yapın
Büyük bir bardak yağ
- İki tane koyacağım.
Birkaç damla Hemlock
Sülük saçmalamak
Çok ince dilimlenmiş akrep
- Ve biraz karabiber.
- Hayır!
Arsenik parçalamak
Bir bardak narkotik
İki kaşık müshil
Ve yüksek ısıda kaynatın
- Üç tane koyacağım.
Ayrı bir küçük tabakta
Kertenkele kanının Tiedir
Bir yüksük kaynatın
- Ve biraz pudra şekeri.
- Hayır!
Arsenik pudingi
Bize bu prognozu verir
Yarın Nil kıyısında
Timsahlar ne yiyecek?
Arsenik pudingi
Bize bu prognozu verir
Yarın Nil kıyısında
Timsahlar ne yiyecek?
Sıçanı döküyorsun-ölüm
Kobra zehiri
Karışımı yumuşatmak için
Portakalın dörtte üçünü sıkın
- Sadece bir tane koyacağım.
Şekerlenmiş meyve ile süsleyin
Gri yeşil küflü
Pençen yumuşak olduğu sürece
- Ve biraz vitriol.
- Hayır ... Evet!
Arsenik pudingi
Bize bu prognozu verir
Yarın Nil kıyısında
Timsahlar ne yiyecek?
Arsenik pudingi
Bize bu prognozu verir
Yarın Nil kıyısında
Timsahlar ne yiyecek?
Arsenik pudingi
Bize bu prognozu verir
Yarın Nil kıyısında
Timsahlar ne yiyecek?
Galyalılar!