Les Compagnons De La Chanson — Noël Est Partout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Compagnons De La Chanson adlı sanatçının "Noël Est Partout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Noël est ici sur un traîneau tout blanc
Noël est là-bas sous le soleil
Noël est partout, partout en même temps
Noël vient de nous tomber du ciel
Quand Noël est à Moscou, sur la place Rouge
Noël est à l’autre bout, il danse au Pérou
Noël aura bientôt deux mille ans, pourtant
Noël est partout en même temps
Dans les yeux des enfants
Dans le cœur des parents
Noël chante, Noël chante
Dans l'étoile du Berger
Dans la voix d’un clocher
Noël chante pour chanter
Noël, au village endormi sous l’hiver
Noël, aux navires de la mer
Noël, dans le vent qui souffle sur les îles
Noël, dans le printemps du Brésil
Quand Noël est à Paris, les jardins se couvrent
Et Guignol aux Tuileries souffle dans ses doigts
Quand Noël est à Corfou, les roses s’entrouvrent
Et l’amour bat comme un fou jusqu’au bout des doigts
Noël ne sait plus retrouver son pays
Noël est un rêve sans patrie
Noël est perdu dès que sonne minuit
Là-bas, c’est le jour, ici la nuit
Mais Noël est un ami grand comme le monde
Il a la barbe fleurie de mille chansons
Noël est ici sur un traîneau tout blanc
Noël est là-bas sous le soleil
Pour chanter, pour chanter
Pour chanter l’amour
Şarkı sözü çevirisi
Noel burada tamamen beyaz bir kızakta
Noel güneşin altında dışarıda
Noel her yerde, her yerde aynı anda
Noel sadece gökten düştü
Noel Moskova'da olduğunda, Kızıl Meydan'da
Noel diğer ucunda, Peru'da dans ediyor
Noel yakında iki bin yaşında olacak, ama yine de
Noel her yerde aynı anda
Çocukların gözünde
Ebeveynlerin kalplerinde
Noel şarkı söylüyor, Noel şarkı söylüyor
Çoban yıldızında
Bir çan kulesinin sesinde
Noel şarkı söylüyor
Noel, kış altında uykuda köyde
Noel, deniz gemilerine
Noel, adalarda esen rüzgarda
Noel, Brezilya baharında
Noel Paris'te olduğunda, bahçeler örtülür
Ve Tuileries de guignol parmaklarını darbeler
Noel Korfu'da olduğunda, güller açılır
Ve aşk parmaklarının ucuna deli gibi atıyor
Noel artık ülkesini bulamıyor
Noel vatan olmadan bir rüyadır
Noel gece yarısı çalar çalmaz kaybolur
Gün var, gece var
Ama Noel dünya kadar büyük bir arkadaş
Binlerce şarkıdan oluşan bir çiçek sakalı var
Noel burada tamamen beyaz bir kızakta
Noel güneşin altında dışarıda
Şarkı söylemek, şarkı söylemek
Aşk şarkı söylemek için