Les Compagnons De La Chanson — Vénus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Compagnons De La Chanson adlı sanatçının "Vénus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vénus mon amie, étoile de la nuit, je vous en prie,
Envoyez-moi l’amour dont j’ai rêvé, il est temps de venir m’aider,
Voyez sur mon lit, il n’y a jamais eu qu’un oreiller
Et dans la triste chambre où je m’ennuie
J’aimerais bien le partager
Voyez j’ai laissé ma porte ouverte
Et ma vie est offerte, A celle qui voudra
Qui voudra de moi?
Pour lui faire un collier de mes bras
Et l’emmener le soir vous dire bonsoir
Bonsoir et puis aussi merci
Vénus mon amie, étoile de la nuit, je vous en prie,
Envoyez-moi l’amour dont j’ai rêvé, il est temps de venir m’aider,
mettez dans ses yeux, ce que mes yeux ont rêvé d’y trouver
l’azur profond de l’infini des cieux
et la douceur d’un mois de mai
Alors du plus profond de mon être, en la voyant paraître,
Je la reconnaîtrais
Et du haut du ciel, à l’heure où vous remplacez le soleil
Nous irons tous les deux vous dire bonsoir
Bonsoir et puis aussi merci
O Vénus, O Vénus, Bonsoir et merci
Şarkı sözü çevirisi
Venüs arkadaşım, gecenin yıldızı, lütfen,
Bana hayal ettiğim aşkı gönder, bana yardım etme zamanı,
Yatağımda hiç yastık yoktu.
Ve sıkıldığım üzgün bir odada
Paylaşmak istiyorum
Kapımı açık bıraktım.
Ve hayatım, bunu yapacak birine teklif edildi.
Beni kim ister?
Ona kollarımdan bir kolye yapmak için
Ve iyi akşamlar demek için onu akşam al
İyi akşamlar ve sonra da teşekkür ederim
Venüs arkadaşım, gecenin yıldızı, lütfen,
Bana hayal ettiğim aşkı gönder, bana yardım etme zamanı,
gözlerimin orada bulmayı hayal ettiği şeyi gözlerine koy
göklerin Sonsuzluğunun derin masmavi
ve Mayıs ayının tatlılığı
Bu yüzden varlığımın derinliklerinden, onun ortaya çıktığını görmek,
Tanırım onu.
Ve gökyüzünün tepesinden, güneşi değiştirdiğin zaman
İkimiz de sana iyi geceler diyeceğiz.
İyi akşamlar ve sonra da teşekkür ederim
O Venüs, o Venüs, iyi akşamlar ve teşekkür ederim