Les Cowboys Fringants — Au pays des sapins géants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Cowboys Fringants adlı sanatçının "Au pays des sapins géants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T'étais toujours tout seul, mais t'étais ben entouré
Tu disais qu’le bois y’avait rien de mieux pour s’retrouver
Tu quittais pendant des mois, dans jamais nous rassurer
Tu r’venais prendre le pouls tu r’partais sans t’retourner
On aurait ben aimé que tu sois là plus souvent
Prendre un café, jaser ou juste jouer avec les enfants
Tu disais que c’tait pas pour toé la ville rendait le monde méchant
T’aimais mieux ton exil au pays des sapins géants
On faisait de notre mieux pour oublier tes absences
Essayer d'être heureux ignorer les évidences
Tes visites s’espaçaient tes mots aussi disparaissaient
Tu disais qu’t"allais bien pis que tu connaissais ton chemin
Y’ont r’trouvé ton pick-up tout seul dans le Grand Nord
Couvert de neige pis vide pas loin du Labrador
On a eu beau hurler mobiliser le monde entier
On savait que cette fois-là tu r’viendrais pas
Tu r’viendrais pas, pour prendre une dernière fois une bière avec les gars
Tu r’viendrais pas, juste pour nous dire de pas s’en faire avec tout ça
Tu r’viendrais pas, attiré pour de bon par le fin fond du bois
J’espère au moins le frère que t’es heureux là-bas
Dans la beauté boréale du Nord québécois
À errer tranquillement en faisant c (que t’aimais tant
Flâner avec le vent au pays des sapins géants
(Merci à ggab pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman yalnızdın, ama etrafın sarılmıştı.
Ahşabı bulmak için daha iyi bir şey olmadığını söylemiştin.
Aylarca gidiyordun, bize güven vermedin.
Geri dönmeden bıraktığın nabzı almaya geldin.
Keşke burada daha sık olsaydın.
Bir kahve iç, jaser ya da sadece çocuklarla oyna
Toe için olmadığını söylemiştin. şehir dünyayı kötü yaptı.
Dev köknar ağaçlarının ülkesine sürgününü daha çok sevdin.
Devamsızlıklarını unutmak için elimizden geleni yapıyorduk.
Kanıtları görmezden gelmekten mutlu olmaya çalışıyorum
Ziyaretlerin aralıklıydı. sözlerin de kayboldu.
Tahmin ettiğinden daha kötüye gittiğini söylemiştin.
Kamyonetini uzak Kuzey'de yalnız bulmuşlar.
Labrador'dan çok uzak olmayan karla kaplı boş pis
Tüm dünyayı harekete geçirmek için bir uluyan vardı
Bu sefer gelmeyeceğini biliyorduk.
Son bir kez olsun çocuklarla bira içmeye gelmedin.
Bana gel, sadece bu konuda endişe etmeyin bize vermedin.
Ormanın dibinden sonsuza kadar etkilenerek gelmezdin.
Umarım en azından kardeşim orada mutlu olursun.
Kuzey Quebec'in boreal güzelliğinde
Sessizce dolaşmak için c (çok sevdin
Dev köknar ağaçlarının ülkesinde rüzgarla yürüyün
(Bu kelimeler için ggab'a teşekkürler)