Les Cowboys Fringants — La la la şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Cowboys Fringants adlı sanatçının "La la la" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La corruption fait le plein
À même les institutions
que tout le monde est au barricade
pour dénoncer la mascarade
On s’dit que la mémoire collective
Est pour le moins très sélective
Quand on sait qu’un troupeau de moutons
Va réélire les mêmes bouffons
La Lala, Lala lala la lala
La Lala, Lala lala la lala
S’active les apparatchiks
La cassette se met au travail
Pour changer l’opinion publique
On brandit des épouvantails
Et ainsi s’insinue en nous
Dans un horizon à cour terme
Cette peur qui nous garde à genoux
Devant l’avenir qui se referme
La Lala, Lala lala la lala
La Lala, Lala lala la lala
Une fois pris dans le piège à con
Les mêmes promesses d'élection
Vire à cent quatre-vingt degré
Sans gêne et sans impunité
D’vant la télé dans nos fauteuils
Des yeux pareil à des trente sous
On est dans millions de chevreuils
Aveuglés par un dix-huit roues
La Lala, Lala lala la lala
La Lala, Lala lala la lala
Social démocratie mon œil
On se fait fourrer à tous les coups
On est dans millions de chevreuils
Aveuglés par un dix-huit roues
Social démocratie mon œil
On se fait fourrer à tous les coups
On est dans millions de chevreuils
Écrasés par un dix-huit roues
Il n’y aura pas de changement
Celui qui te gouverne ment
Rien d’meilleur pour tes enfants
Celui qui te gouverne ment
Pas de vision dans le temps
Celui qui te gouverne ment
Son nez allonge tous les quatre ans
Il n’y aura pas de changement
Celui qui te gouverne ment
Rien d’meilleur pour tes enfants
Celui qui te gouverne ment
Pas de vision dans le temps
Celui qui te gouverne ment
Son nez allonge tous les quatre ans
Celui qui te gouverne ment
Celui qui te gouverne ment
Celui qui te gouverne ment
(Merci à Benoit pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Yolsuzluk yakıt ikmali yapıyor
Kurumlara
herkes barikatta.
maskeli baloyu kınamak için
Kolektif hafızanın
En azını söylemek çok seçici
Bir koyun sürüsü olduğunu bildiğimizde
Git ve aynı soytarıları tekrar oku
La Lala, Lala lala Lala
La Lala, Lala lala Lala
Apparatchiks'i etkinleştirir
Kaset işe yarıyor
Kamuoyunu değiştirmek için
Korkulukları sallıyoruz
Ve böylece bize sürünür
Kısa vadeli bir ufukta
Bizi dizlerimizin üzerinde tutan bu korku
Kapanış geleceği öncesinde
La Lala, Lala lala Lala
La Lala, Lala lala Lala
Bir kez hile tuzağına yakalandı
Aynı seçim vaatleri
Yüz seksen dereceye dön
Utanç ve cezasızlık olmadan
Koltuklarımızda Vant TV
Altında otuz gibi gözler
Milyonlarca Karaca içindeyiz.
Bir Onsekiz tekerlekler tarafından kör
La Lala, Lala lala Lala
La Lala, Lala lala Lala
Sosyal demokrasi gözüm
Biz almak becerdin her zaman
Milyonlarca Karaca içindeyiz.
Bir Onsekiz tekerlekler tarafından kör
Sosyal demokrasi gözüm
Biz almak becerdin her zaman
Milyonlarca Karaca içindeyiz.
Bir Onsekiz tekerlekler tarafından ezilmiş
Hiçbir değişiklik olmayacak
Seni yöneten kişi yalan söylüyor
Çocuklarınız için daha iyi bir şey yok
Seni yöneten kişi yalan söylüyor
Zaman içinde vizyon yok
Seni yöneten kişi yalan söylüyor
Burnu her dört yılda bir uzar
Hiçbir değişiklik olmayacak
Seni yöneten kişi yalan söylüyor
Çocuklarınız için daha iyi bir şey yok
Seni yöneten kişi yalan söylüyor
Zaman içinde vizyon yok
Seni yöneten kişi yalan söylüyor
Burnu her dört yılda bir uzar
Seni yöneten kişi yalan söylüyor
Seni yöneten kişi yalan söylüyor
Seni yöneten kişi yalan söylüyor
(Bu sözler için Benoit'e teşekkürler)