Les Cowboys Fringants — Le plombier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Cowboys Fringants adlı sanatçının "Le plombier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Juste comme j’partais pour le squash
Avec mon «satchell «Addidas
Mes runnings àvelcros
Pis mon chandail de Mexico
Les égouts ont r’foulé
La bécosse a’débordé
Y’avait des coliformes fécaux
Qui flottaient su’l terraseau
Fa’que j’ai fouilléd'ins pages jaunes
Sous la rubrique des plombiers
Plomberie les Amazones…
Tiens donc! C’est làque j’vas appeller
Quand le gars s’est pointé
Y’a ameutétout l’quartier
Son muffler traînait àterre
Ça faisait un boucan d’enfer
(Y) s’est enfin stationné
Avec son Éconoline «jacké»
Deux tons, rouillé
Patchéavec d’la potée
Y’a fouilléen d’sous d’son banc
Y’a pris son coffre àoutils
Et d’un pas titubant
Y’a r’tontit pis y m’a dit:
Salut boss!!! J’m’appelle Guy, Guy Lafleur
Ben oui pareil comme le grand joueur!
Y'éoùl'bobo qu’j’te répare ça
Fie-toi su’moi ça niaisera pas…
Au hockey j’t’ais pas ben bon
Mais j’ai une bonne moyenne au bâton
C’pas parce que ch’t’un p’tit plombier
Que chu’pas capable de scorer… (La catches-tu?)
(Y) s’est installéen d’sous d’l'évier
Ça avait pas l’air de ben aller
Je l’entendais marmonner
Pis sacrer comme un gars d’chantier
Au bout d’une couple de minutes
Y’a décidéd'se prendre un break
Y s’est mis àm'parler d’lutte
A m’dire que c'était pas du feak…
Y m’a avoué
Qu’y aimait pu' ça comme avant
Que l’Géant Ferré
Lui dans l’temps y'était puissant
Y'était deux heures d’l’après-midi
Déjày'empestait la boisson
Avec les gars d’la compagnie
Y’a dînéChez l’Père Gédéon (Serveuses sexées!!!)
Y’m’dit qu’y se t’nait aux danseuses
Mais qu’depuis qu’sa femme était morte
C’t’ait les salons d’masseuses
Pis les services d’escortes
Y’avait des spots en d’sous des bras
Pis y sentait l’vieux Velveeta
Y’avait la craque de fesses àl'air
Avec la coupe Jaromir Jagr
Oh! Pis làch't'écoeuréj'ai hâte qu’y sacre
son camp Guy Lafleur
J’en ai assez d’y voir la face pis d’l’entendre
Me parler d’lutteurs
Au lieu d’jouer au squash avec les gars du bureau
J’t’obligéd't'nir compagnie àGuy Lafleur
l’esti d’wabo!!!
(Y) s’est débouchéune Budweiser
Y’a caléça en trois gorgées
Au bout d’deux-trois heures
Y m’a dit: «Boss j’ai terminé! "
En partant y’a fait un faux-pas
(Y) s’est enfargédans l’répondeur
Et comble de malheur
Son cancer démarait pas…
Fa’que y’a appeléun towing
D’la compagnie «Sweet Lulaby «Y' m’a dit: «Salut boss!!! «En m’faisant des gros bye-bye
Par la f’nêtre j’y ai crié: «Sacre-moi ton camp
maudit incompétent ««En plus d'être mauvais travaillant t’as l’air
d’un cibole d’habitant!!! «Et depuis c’temps-làquand j’vois l’vrai Guy Lafleur a’T.V.
J’ai toujours une p’tite pensée pour un gros plombier mal-élevé…
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
Şarkı sözü çevirisi
Tıpkı squash için ayrıldığım gibi
Benim" satchell " Addidas ile
Koşularım
Meksika'dan benim kazak işemek
Kanalizasyon bozuldu.
Su çulluğu taştı
Fekal koliformlar vardı
Yeryüzünde yüzen
FA ' que j'ai rummaged'in sarı sayfaları
Tesisatçılar başlığı altında
Amazonlar sıhhi tesisat…
Al bakalım! Ben burada bu konuşmayı
Adam ortaya çıktığında
Tüm mahalle havaya uçtu.
Susturucu yerde takılıyordu.
Berbat bir karmaşaydı.
(Y) son olarak park edilmiş
Econoline "jacké" ile»
İki ton, paslı
Hotpot ile yamalı
Bankının altından kazıyor.
Alet çantasını aldı.
Ve tereddütlü bir adım
Pis y'tontit Y A R söyledi :
Hey, patron!!! Benim Adım Guy, Guy Lafleur.
Evet, sadece büyük bir oyuncu gibi!
Senin için tamir ettiğim bobo nerede?
İnan bana, bu seni kandıramaz.…
Hokeyde seni iyi görmedim.
Ama iyi bir sopam var.
Küçük bir tesisatçı olduğun için değil.
Ne Chu ' gol mümkün değil ...(Seni Yakalamak Mı?)
(Y) lavabonun altından monte
Ben gidiyormuş gibi görünmüyordu.
Mırıldandığını duyabiliyordum.
Bir inşaat adam gibi pis sacrer
Sonra bir kaç dakika
Bir mola almaya karar verdi.
Orada mücadele hakkında konuşmaya başladı
Feak olmadığını söyle.…
Y bana itiraf etti
Daha önce bu konuda ne sevdin
Bu demir devi
Zaman içinde güçlüydü.
Öğleden sonra saat ikiydi.
Zaten içki kokuyordu
Şirketteki adamlarla.
Peder Gideon ile yemek yiyin.!!)
Y se t'nait Y dansçılar için'maid
Ama karısı öldüğünden beri
Masöz salonları var
Pis eskort hizmetleri
Kollarının altında lekeler vardı.
Eski Velveeta daha kötü kokuyordu.
Havada bir kıç çatlağı vardı
Jaromir Jagr Kupası ile
Oh! Pis làch't'échoeuréj'aate que y sacre
Kamptaki adamı Lafleur.
Yüzünü görmekten ve duymaktan bıktım.
Bana güreşçilerden bahset.
Ofisteki adamlarla squash oynamak yerine
J'ti ben compagnie àGuy Lafleur'nir obligéd
esti d'wabo!!!
(Y) bir Budweiser çıktı
Üç yudumluk bir yolculuk var.
İki ila üç saat sonra
Y, " patron, işim bitti! "
Gittiğinde bir hata yaptı.
Telesekreterde sıkışıp kaldım.
Ve talihsizlik dolu
Kanseri başlamamıştı.…
FA ' que bir çekme çağırdı
"Tatlı Lulaby" şirketinden bana " Merhaba patron!!! "Beni büyük bye-bye yaparak
Bu arada, "kampını kutsa beni" diye bağırdım
lanetli beceriksiz "" iş yerinde kötü olmanın yanı sıra
bir cibole sakini!!! "Ve o zamandan beri-orada gerçek adam Lafleur a. V.
Büyük, kötü huylu bir tesisatçı için her zaman küçük bir düşüncem vardır.…
Cowboys Şık Şarkı Sözleri