Les Cowboys Fringants — Les routes du bonheur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Cowboys Fringants adlı sanatçının "Les routes du bonheur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur le chemin de St-Tite
Comme une fleur je t’ai cueillie
Toi ma belle Marguerite
Tout en pleurs, l'âme en peine
Je t’ai consolé
Mais tu ne me l’as pas bien rendu
Tu es parti avec le beau André, le beau André
Quand je repense à St-Tite, Marguerite
J’peux rien y faire
Asteur cé moi qui pleure
Je suis un chauffeur de van
J’parcours les routes à la recherche du bonheur
Je suis un chauffeur de van
Chu vot' cowboys à vous mesdames
En arrivant à Nashville
J’ai rencontré la belle Lucille
Oh! Lucille! Tu m’as fait mal au coeur
Tu m’as laissé, tu m’as trahi
Tu es parti avec le grand Jerry, le grand Jerry
Quand je repense à Nashville, ma Lucille
J’entends toujours le son de ta voix dans mes oreilles
Je suis un chauffeur de van
J’parcours les routes à la recherche du bonheur
Je suis un chauffeur de van
Chu vot' cowboys à vous mesdames
Un soir d’hiver à Waterloo
J’ai vu briller tes cheveux roux toi ma grande Loulou
Ben installés toué deux collés sua verranda
On regardait la neige tomber
Tout comme la neige qui tombe tu m’as laissé tomber
Non plus jamais je n’retournerai à Waterloo
Encore une fois l’amour ne m’a pas épargné
Je suis un chauffeur de van
J’parcours les routes à la recherche du bonheur
Je suis un chauffeur de van
Chu vot' cowboys à vous mesdames
Chu revenu dans mon patelin
À Charlemagne la magnifique (la magnifique)
Qu’est-cé qu’sa donne d’aller si loin
Quand l’grand amour frappe à ma porte (Toc Toc Toc)
Qu’est-cé qu’sa donne de faire le tour du monde
Chu ben icitteeeee avec ma Raymonde
Chu ben icitteeeee avec ma Raymonde
Je suis un chauffeur de van
J’parcours les routes à la recherche du bonheur
Je suis un chauffeur de van
Chu vot' cowboys à vous mesdames
Lay lay layyyyyyyyy la la la layyyyy la la layyyy
Lay lay layyyyyyyyy la la la layyyy
Lay lay layyyyyyyyy la la la layyyy di li li lay lay
Lay la layyyyy la la la layyyy
(une dernière fois)
Je suis un chauffeur de van
J’parcours les routes à la recherche du bonheur
Je suis un chauffeur de van
Chu ton cowboys à toi Raymonde
Chu ton cowboys à toi Raymonde
Chu ton cowboys à toi Raymonde
Şarkı sözü çevirisi
St-Tite yolunda
Seni seçtiğim bir çiçek gibi
Sen benim güzel Papatyamsın.
Ağlarken, ruh üzüntü içinde
Seni teselli ediyorum
Ama bana iyi vermedin.
Yakışıklı Andre ile ayrıldın, yakışıklı Andre
St-Titus'u düşündüğümde, Marguerite
Bu konuda yapabileceğim bir şey yok.
Asteur cé moi qui Moine
Minibüs şoförü değilim
Mutluluk arayışında yollarda Seyahat ediyorum
Minibüs şoförü değilim
Chu vot ' size bayanlar kovboylar
Nashville'e varış
Güzel Lucille ile tanıştım.
Oh! Lucille! Kalbimi incittin.
Beni terk ettin, bana ihanet ettin.
Büyük Jerry ile gittin, büyük Jerry
Nashville'e geri döndüğümde, Lucille'im
Her zaman kulaklarımda sesini duyuyorum.
Minibüs şoförü değilim
Mutluluk arayışında yollarda Seyahat ediyorum
Minibüs şoförü değilim
Chu vot ' size bayanlar kovboylar
Waterloo'da bir kış akşamı
Kızıl saçlarının seni parladığını gördüm, benim büyük Loulou
Iyi yüklü toué iki yapıştırılmış sua verranda
Kar yağışını izledik
Tıpkı yağan kar gibi beni hayal kırıklığına uğrattın.
Bir daha asla Waterloo'ya dönmeyeceğim.
Yine Aşk beni bağışlamadı
Minibüs şoförü değilim
Mutluluk arayışında yollarda Seyahat ediyorum
Minibüs şoförü değilim
Chu vot ' size bayanlar kovboylar
Chu benim patelin döndü
Charlemagne la magnifique (la magnifique)
Ne kadar gitmesini sağlar
Büyük aşk kapımı çaldığında (tık tık tık)
Dünyayı dolaşmak için armağanı nedir
Chu Ben icitteeeee ile benim Raymonde
Chu Ben icitteeeee ile benim Raymonde
Minibüs şoförü değilim
Mutluluk arayışında yollarda Seyahat ediyorum
Minibüs şoförü değilim
Chu vot ' size bayanlar kovboylar
Lay lay layyyyyyyyyy la la la layyyyy la la layyyy
Lay lay layyyyyyyyyy la la la layyyy
Lay lay layyyyyyyyyy la la la layyyy li li lay lay
Lay la layyyyy la la la layyyy
(une dernière fois)
Je suis un şoför de van
J'parcours les routes à la recherche du bonheur
Je suis un şoför de van
Chu ton kovboylar à toi Raymonde
Chu ton kovboylar à toi Raymonde
Chu ton kovboylar à toi Raymonde