Les Cowboys Fringants — Les vers de terre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Cowboys Fringants adlı sanatçının "Les vers de terre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les vers de terre se terrent dans les artères
Jamés dans l’tunnel été comme hiver
Ils avancent comme des automates
Dans une conformité triste et plate
Font leur job sans se poser de question
Au labo ou bin au bout d’un hameçon
Enrichissant celui qui tient la ligne
Gobant toutes les conneries qu’on leur aligne
Et comme on s’emmerde chez les lombrics
Où l’ennui est devenu pathologique
On leur donne des bébelles, des somnifères
La vie en 140 caractères
Et s’ils sont bien conscients de ce non-sens
Bien peu osent déroger à la cadence
Comme un immense ballon qui se dégonfle
On ne réveille pas le confort qui ronfle
Souvent l’amertume monte dans la danse
Et devant l'échec de leur existence
Leur vie et la médisance les étranglent
L’angoisse leur sert le cœur comme une sangle
Quelques fois quand ils en ont plein leur casque
Les vers de terre émergent à la surface
Frappés par leurs propres contradictions
Écœurés de voir que le monde tourne pas rond
Mais il faut qu’ils soient affamés en calvaire
Pour qu’ils se tiennent et restent solidaires
La plupart préfèrent sauver leur derrière
Plutôt que d’faire sauter la canne de verre
Alors cyniques ils retournent dans le noir
En scandant qu’ils ne veulent plus rien savoir
Et chacun fait sa petite calisse d’affaire
Ou au fond sort trop avec ses oeillères
Les vers de terre se terrent dans les artères
Jamés dans l’tunnel été comme hiver
Trainant leurs petits malheurs en bandoulière
En ayant toujours peur de la lumière
(Merci à abeille pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Solucanlar arterlere iner
Tünelde sıkışan yaz ve kış
Otomata gibi hareket ediyorlar.
Üzgün ve düz bir uyum içinde
Bir soru olmadan işlerini yapmak
Kancanın ucundaki laboratuarda veya çöp kutusunda
Çizgiyi tutan kişiyi zenginleştirmek
Onları sıraya koyduğumuz tüm saçmalıkları yutuyoruz
Ve solucanları nasıl beceririz
Can sıkıntısı patolojik hale geldi
Onlara bebek veriyoruz, uyku hapları
140 karakterde yaşam
Ve eğer bu saçmalığın farkındaysa
Çok azı ritimden sapmaya cesaret ediyor
Patlayan büyük bir balon gibi
Horlama rahatlığını uyandırmıyorsun
Genellikle dansta acı yükselir
Ve onların varlığının başarısızlığı ile karşı karşıya
Hayatları ve müdahaleleri onları boğuyor
Acı bir kayış olarak kalplerine hizmet vermektedir
Tam bir kaskı olduğunda birkaç kez
Solucanlar yüzeyde ortaya çıkar
Kendi çelişkileri tarafından vuruldu
Dünyanın dönmediğini görmek için tiksinti
Ama Calvary'de aç olmalılar.
Böylece ayakta dururlar ve dayanışma içinde kalırlar
Çoğu kıçını kurtarmayı tercih ediyor
Cam çubuğu üflemek yerine
O kadar alaycı ki karanlığa geri dönüyorlar
Artık hiçbir şey bilmek istemediklerini söylüyorlar.
Ve herkes kendi küçük iş takım elbise yapar
Ya da altta çok fazla grommets çıkıyor
Solucanlar arterlere iner
Tünelde sıkışan yaz ve kış
Küçük sıkıntılarını omuz askısına sürüklemek
Her zaman ışıktan korkar
(Bu sözler için Bee'ye teşekkürler)