Les Cowboys Fringants — Pittoresque! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Cowboys Fringants adlı sanatçının "Pittoresque!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qu’il est pittoresque
Mon beau Québec!
Pays de progrès
Et de beaux attraits
Ses routes crevassées
Au cachet d’antan
Sont tout le long des bordées
De bons habitants
Non mon cher monsieur
Il n’y a pas le feu
Même si vous êtes blême et plié en deux
Prenez en silence
Vot' mal en patience
V’nez passer dix heures à l’urgence
Qu’il est pittoresque
Mon beau Québec!
Pays de progrès
Et de beaux attraits
Ses routes crevassées
Au cachet d’antan
Sont tout le long des bordées
De bons habitants
Non mademoiselle
Ce n’sera pas le ciel
Qui sans avertir vous tomb’ra su’a tête!
Mais faites attention
En passant sous le pont
Vous pourriez devenir une crêpe!
Qu’il est pittoresque
Mon beau Québec!
Pays de progrès
Et de beaux attraits
Ses routes crevassées
Au cachet d’antan
Sont tout le long des bordées
De bons habitants
Non mon p’tit garçon
Tu n’seras pas con
Grâce à ces réformes de l'éducation
Plusieurs sommités
S’y sont consultées
Pour mêler la population
Qu’il est pittoresque
Mon beau Québec!
Pays de progrès
Et de beaux attraits
Ses routes crevassées
Au cachet d’antan
Sont tout le long des bordées
De bons habitants
Mais malgré tout ça
Je n'échangerai pas
Le Rocher Percé, le Stade olympique
Les gens sympathiques
L’accent des beluets
Et les beautés de l’Outaouais
Qu’il est pittoresque
Mon beau Québec!
Pays de progrès
Et de beaux attraits
Ses routes crevassées
Au cachet d’antan
Sont tout le long des bordées
De bons habitants
(Merci à ggab pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bu pitoresk olduğunu
Benim güzel Quebec'im!
İlerleme ülkesi
Ve güzel konumlar
Kırık yolları
Yesteryear damgası ile
Tüm saçaklı boyunca
İyi sakinler
Hayır, Sevgili efendim.
Yangın falan yok
Halsiz ve yarı yarıya bükülmüş olsanız bile
Sessizce al
Sabır vot ' kötülük
V'nez acil bir durumda on Saat harcıyor
Bu pitoresk olduğunu
Benim güzel Quebec'im!
İlerleme ülkesi
Ve güzel konumlar
Kırık yolları
Yesteryear damgası ile
Tüm saçaklı boyunca
İyi sakinler
Hayır, Bayan.
Ben cennete olmayacak
Kim seni uyarmadan Tomb'ra Su'a kafa!
Ama dikkatli ol
Köprünün altından geçmek
Bir gözleme haline gelebilir!
Bu pitoresk olduğunu
Benim güzel Quebec'im!
İlerleme ülkesi
Ve güzel konumlar
Kırık yolları
Yesteryear damgası ile
Tüm saçaklı boyunca
İyi sakinler
Hayır, küçük oğlum.
Aptal olmayacaksın.
Bu eğitim reformları sayesinde
Birden çok köşe
İstişare
Nüfusu karıştırmak için
Bu pitoresk olduğunu
Benim güzel Quebec'im!
İlerleme ülkesi
Ve güzel konumlar
Kırık yolları
Yesteryear damgası ile
Tüm saçaklı boyunca
İyi sakinler
Ama her şeye rağmen bu
Değiş tokuş etmeyeceğim.
Deldi Kaya, Olimpiyat Stadyumu
Dost canlısı insanlar
Beluets aksanı
Ve Outaouais güzellikleri
Bu pitoresk olduğunu
Benim güzel Quebec'im!
İlerleme ülkesi
Ve güzel konumlar
Kırık yolları
Yesteryear damgası ile
Tüm saçaklı boyunca
İyi sakinler
(Bu kelimeler için ggab'a teşekkürler)