Les Cowboys Fringants — Pub Royal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Cowboys Fringants adlı sanatçının "Pub Royal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle voulait faire la paix
Avec son lourd passé
Elle s’est pris un billet
Pour un endroit éloigné
On lui avait qu’c'était beau
Les aurores boréales
Dans le ciel de Chibougamau
Rien à voir avec Montréal
Elle s’est trouvé une vraie job
comme serveuse au pub royal
Elle s’est achetée une belle robe
Se trouver cute ça fait pas de mal
A tous les matins quand le soleil
Se sortait la tête du lac
Elle remerciait un bout de ciel
Que sa vie soit toujours intacte
Que dans le chaos, le fouillis
Elle s’soit trouvé un coin de Nord
Pour tranquillement refaire sa vie
Enfin se fondre dans le décor
C’tait plus qu’une jolie fille
Elle avait quelque chose de discret
De la douleur dans les pupilles
Et des manches longues au mois de juillet
Elle avait bien aimé
Mettre l' aiguille dans ses veines
Engourdir son humanité
Noyer ces souvenirs qui reviennent
Mais même en changeant de nom
et de couleur de cheveux
Demandant tous les soirs pardon
A quelques chose qui s’approche de Dieu
Il reste toujours au fond d’elle
Des tiroirs qui ferment pas bien
Qui tous les jours lui rappellent
Qu’on est bien seul sur le chemin
On lui avait qu’c'était beau
Les aurores boréales
Dans le ciel de Chibougamau
Rien à voir avec Montréal
Şarkı sözü çevirisi
Barış yapmak istiyordu
Ağır geçmişi ile
Bir bilet aldı.
Uzak bir konum için
Onu çok güzel bulduk.
Kuzey Işıkları
Chibougamau gökyüzünde
Montreal ile ilgisi yok
Kendine gerçek bir iş buldu
Royal Pub'da garson olarak
Kendine güzel bir elbise aldı
Sevimli olmak zarar vermez
Her sabah güneş yandığında
Gölün başı çıktı
Cennete biraz teşekkür etti
Hayatı her zaman sağlam olsun
Kaos içinde, dağınıklık
Kendine bir Kuzey köşesi buldu
Sessizce hayatını yeniden yapmak için
Sonunda dekora karışır
Güzel bir kızdan daha fazlasıydı.
Gizli bir şeyi vardı.
Öğrencilerde ağrı belirtileri
Ve Temmuz ayında uzun kollu
Hoşuna gitti mi
Damarlarına bir iğne sokuyorum.
İnsanlığını uyuşturmak
Geri gelen anıları boğmak
Ama adını değiştirerek bile
ve saç rengi
Her gece AF diliyor
Tanrı'ya yaklaşan bir şeye
Her zaman derinlerde kalır
İyi kapanmayan Çekmeceler
Her gün ona kim hatırlatıyor
Yolda yalnız olduğumuzu.
Onu çok güzel bulduk.
Kuzey Işıkları
Chibougamau gökyüzünde
Montreal ile ilgisi yok