Les Cowboys Fringants — Quand je r'garde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Cowboys Fringants adlı sanatçının "Quand je r'garde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand je r’garde le ciel bleu
Bleu comme mes yeux
J’voudrais aller aussi haut
Pour m’sentir bien dans ma peau
Quand je r’garde le soleil
Qui m’réchauffe sans pareil
J’aimerais qu’mes lèvres t’attirent
Comme les rayons te font rougir
Ah! Mais je sais bien qu’tu t’en fous
Qu’tu t’en fous
Parce qu’t’es pas là
T’es pas chez nous
J’te cherche partout
J’te cherche partout…
Quand je r’garde la nature
Qui danse, chante pis m’endure
J’veux pas m’rendre aussi creux
Qu’les racines des arbres quand y' sont vieux
Mais quand je r’garde toutes les fleurs
Qu’t’aurais pu cueillir pour moi
J’me d’mande oùc'qui est ton coeur
Pour même pas m’faire plaisir une fois
Ah! Mais je sais bien qu’tu t’en fous
Qu’tu t’en fous
Parce qu’t’es pas là
T’es pas chez nous
J’te cherche partout
J’te cherche partout…
Quand je r’garde le gazon
Qui pousse tout l’tour de ma maison
J’espérais qu’notre histoire ànous
On y verrait pas l’bout
Mais quand je r’garde ta photo
Pis qu’j’te trouve encore plus beau
J’comprends qu’tu r’viendra pas
Mais moi j’ai l’coeur «dins Pays-Bas
Ah! Mais je sais bien qu’tu t’en fous
Qu’tu t’en fous
Parce qu’t’es pas là
T’es pas chez nous
J’te cherche partout
J’te cherche partout…
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
Şarkı sözü çevirisi
Mavi gökyüzünü koruduğumda
Gözlerim gibi mavi
İstiyorum yüksek gitmek
Kendimi iyi hissetmek için
Güneşi koruduğumda
Bu beni eşsiz ısıtır
Keşke dudaklarım seni çekseydi.
Işınları allık yapmak gibi
Ah! Ama umursamadığını biliyorum.
Ne umursuyorsun
Çünkü burada değilsin.
Burada değilsin.
Her yerde seni arıyorum
Her yerde seni arıyorum…
Doğayı koruduğumda
Dans eden, beni kötü dayandı şarkı
Bu kadar boş olmak istemiyorum.
Bu ağaçların kökleri yaşlandıkça
Ama tüm çiçekleri sakladığımda
Benim için seçebilirdin.
Kalbinin nerede olduğunu merak ediyorum.
Beni bir kez bile memnun etmemek için
Ah! Ama umursamadığını biliyorum.
Ne umursuyorsun
Çünkü burada değilsin.
Burada değilsin.
Her yerde seni arıyorum
Her yerde seni arıyorum…
Çimleri tuttuğumda
Bu benim evimin tüm dönüşünü zorluyor
Hikayemizi bize anlatmayı umuyordum.
Sonunu göremezsin.
Ama resmini sakladığımda
Daha güzel olduğunu düşünüyorum.
Gelmeyeceğini anlıyorum.
Ama kalbim var " Dins Hollanda
Ah! Ama umursamadığını biliyorum.
Ne umursuyorsun
Çünkü burada değilsin.
Burada değilsin.
Her yerde seni arıyorum
Her yerde seni arıyorum…
Cowboys Şık Şarkı Sözleri