Les Cowboys Fringants — Train de vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Cowboys Fringants adlı sanatçının "Train de vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La légèreté quitte un matin
En sautant dans le premier train
Et part sans même nous envoyer la main
Lorsque l’on arrive sur le quai
Pour tenter de la rattraper
On sait trop bien que le glas a sonné
Comme il faut aller quelque part
On regarde l’heure des départs
Dans le chaos et le bruit de la gare
Et on se retrouve sans qu’on comprenne
A marcher avec plus de peine
Sous le poids de valises un peu plus pleines
Les années passent, file la vie
On prend l’essentiel pour acquis
La légèreté n’est plus que nostalgie
Et on s’attarde de moins en moins
Aux beautés le long du chemin
À force de courir après le train
Alors, avant que l’on s'épuise
Et que l’on perde nos balises
Il vaut mieux parfois poser ses valises
Et rester assis sur le quai
Pour regarder le train passer
En retrouvant un peu de légèreté
Şarkı sözü çevirisi
Hafiflik bir sabah bırakır
İlk trende atlama
Ve bize bir el bile göndermeden git
İskeleye vardığımızda
Onu yakalamaya çalışmak için
Glas'ın çaldığını çok iyi biliyoruz.
Bir yere nasıl gidilir
Kalkış saatine bakıyoruz
İstasyonun kaosunda ve gürültüsünde
Ve kendimizi anlamadan buluyoruz
Daha fazla acı ile yürümek
Bavulların ağırlığı altında biraz daha dolu
Yıllar geçiyor, hayatlar geçiyor
Biz verilen için temel almak
Hafiflik nostaljiden başka bir şey değildir
Ve daha az ve daha az oyalanıyoruz
Yol boyunca güzellikleri için
Trenden sonra koşmaktan
Yani, bitmeden önce
Ve etiketlerimizi kaybediyoruz
Bazen bavullarınızı koymak daha iyidir
Ve iskeleye otur
Trenin geçişini izlemek için
Biraz hafiflik kazanarak