Les Deux Love Orchestra — The Moth & The Flame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Deux Love Orchestra adlı sanatçının "The Moth & The Flame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The moth don’t care when he sees the flame
He might get burned, but he’s in the game
And once he’s in, he can’t go back
He’ll beat his wings till he burns them back
No, the moth don’t care when he sees the flame
No, the moth don’t care when he sees the flame
No, the moth don’t care if the flame is real
The moth don’t care if the flame is real
'Cause flame and moth got a sweetheart deal
And nothing fuels a good flirtation
Like need and anger and desperation
No, the moth don’t care if the flame is real
No, the moth don’t care if the flame is real
So come on, let’s go, ready or not
'Cause there’s a flame I know, hotter than hot
And with a fuse that’s so thoroughly shot,
(Away)
The moth don’t care if the flame burns low
'Cause moth believes in an afterglow
And flames are never doused completely
All you really need is the love of heat
No, the moth don’t care if the flame burns low
Şarkı sözü çevirisi
Güve Alevi gördüğünde umursamıyor.
Yanabilir ama oyunda.
Ve o bir kere, geri gidemez
Onları yakana kadar kanatlarını çırpacak.
Hayır, güve Alevi gördüğünde umursamıyor.
Hayır, güve Alevi gördüğünde umursamıyor.
Hayır, güve alevin gerçek olup olmadığını umursamıyor.
Güve, alevin gerçek olup olmadığını umursamıyor
Çünkü alev ve güve tatlı bir anlaşma yaptı.
Ve hiçbir şey iyi bir flört besler
İhtiyaç ve öfke ve çaresizlik gibi
Hayır, güve alevin gerçek olup olmadığını umursamıyor.
Hayır, güve alevin gerçek olup olmadığını umursamıyor.
Hadi, gidelim, hazır olsun ya da olmasın
Çünkü bildiğim bir alev var, sıcaktan daha sıcak
Ve çok dikkatli bir şekilde vurulmuş bir sigortayla,
(Uzakta)
Güve, alevin düşük yanması umurumda değil
Çünkü güve bir afterglow inanır
Ve alevler asla tamamen ıslanmaz
Gerçekten ihtiyacınız olan tek şey ısı sevgisidir
Hayır, güve alevin düşük yanması umurumda değil.