Les Frères Jacques — Compagnons des mauvais jours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Frères Jacques adlı sanatçının "Compagnons des mauvais jours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Compagnons des mauvais jours
je vous souhaite une bonne nuit
et je m’en vais
La recette a été mauvaise,
c’est de ma faute…
j’aurais du jouer du caniche
c’est une musique qui plait
mais je n’en ai fait qu'à ma tête
et je me suis énervé;
quand on joue du chien à poil dur,
il faut ménager son archet.
Les gens ne viennent pas au concert
pour entendre hurler à la mort
et cette chanson de la fourrière
nous a causé la plus grand tort!
Compagnons des mauvais jours
je vous souhaite une bonne nuit
dormez,
rèvez,
moi je prends ma casquette
et puis deux ou trois cigarettes
dans le paquet
et je m’en vais…
Şarkı sözü çevirisi
Kötü günlerin arkadaşları
Sana iyi geceler diliyorum
ve ben gidiyorum
Tarif kötüydü,
benim hatam.…
Kaniş oynamalıydım.
bu mutlu bir müzik
ama bunu sadece kafama yaptım.
ve sinirlendim;
sert saçlı köpek oynarken,
yayını bağışlamalıyız.
İnsanlar konsere gelmiyor.
ölmek için uluyan duymak
ve bu şarkı el koymaktan
bize en büyük zararı verdi!
Kötü günlerin arkadaşları
Sana iyi geceler diliyorum
uyku,
rüya,
Şapkamı alıyorum.
ve sonra iki ya da üç sigara
pakette
ve ben gidiyorum…