Les Frères Jacques — C'Que C'Est Beau La Photographie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Frères Jacques adlı sanatçının "C'Que C'Est Beau La Photographie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’que c’est beau la photographie
Les souvenirs sur papier glacé
Pas d’raison pour qu’on les oublie
Les beaux yeux, les beaux jours passés
C’que c’est beau la photographie
Le soleil qu’on fait prisonnier
Pas d’raison pour qu’on les oublie
Les p’tites femmes en p’tite robe d'été
En noir et blanc au 1/50ème
Ça fait d’l’effet sur l’amateur
Et c’est pas rare qu’on s’en souvienne
Comme si elles étaient en couleurs
C’que c’est beau la photographie
Bougeons plus ! l’amour va passer
Y a pas d’raison pour qu’on oublie
Sa p’tite gueule sur l’instantané
Ne bougeons plus
C’que c’est beau la photographie
Les amants sur papier chamois
Pas de raison pour qu’on les oublie
Les belles heures des beaux autrefois
C’que c’est beau la photographie
On choisit l’instant et l’endroit
Pas d’raison pour qu’on les oublie
Les p’tites femmes en p’tite robe à pois
En noir et blanc, on voit pas comme
Ça fait d’l’effet sur l’amateur,
Mais qu’une main ouvre l’album
Et tout se retrouve en couleurs
C’que c’est beau la photographie
Bougeons plus ! l’amour va passer
1, 2, 3, c’est la plus jolie
Agrandie, vous l’encadrerez
Ne bougeons plus
Attention 1, 2, 3, j’appuie !
On sourit pour l'éternité.
Şarkı sözü çevirisi
Bu güzel bir fotoğraf
Parlak kağıt üzerinde hediyelik eşya
Onları unutmak için bir sebep yok.
Güzel gözler, güzel günler geçti
Bu güzel bir fotoğraf
Güneşi esir alıyoruz
Onları unutmak için bir sebep yok.
Küçük yazlık elbiseli küçük kadınlar
1/50'de siyah ve beyaz olarak
Amatör üzerinde bir etkisi vardır
Ve bunu hatırlamak nadir değildir
Sanki renklilermiş gibi.
Bu güzel bir fotoğraf
Daha fazla hareket edelim ! aşk geçecek
Unutmak için bir sebep yok.
Anlık küçük ağzını
Artık hareket etmeyelim
Bu güzel bir fotoğraf
Güderi kağıt üzerinde aşıklar
Onları unutmak için bir sebep yok.
Güzel bir zamanlar güzel saatler
Bu güzel bir fotoğraf
Zamanı ve yeri seçiyoruz
Onları unutmak için bir sebep yok.
Küçük puantiyeli elbiseli küçük kadınlar
Siyah ve beyaz olarak, nasıl olduğunu Göremezsiniz
Amatör üzerinde bir etkisi vardır,
Ama bir elin albümü açmasına izin ver
Ve her şey renklerle ortaya çıkıyor
Bu güzel bir fotoğraf
Daha fazla hareket edelim ! aşk geçecek
1, 2, 3, en güzel
Büyütülmüş, onu çerçeveleyeceksiniz
Artık hareket etmeyelim
Dikkat 1, 2, 3, basıyorum !
Sonsuza kadar gülümsüyoruz.