Les Frères Jacques — La confiture şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Frères Jacques adlı sanatçının "La confiture" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La confiture ça dégouline
Ça coule coule sur les mains
Ça passe par les trous d’la tartine
Pourquoi y a-t-il des trous dans l’pain
Bien sûr on peut avec du beurre
Les trous on peut bien les boucher
Ça ne sert à rien c’est un leurre
Car ça coule par les côtés
Faudrait contrôler sa tartine
La tenir droite exactement
On la met en douce elle s’incline
Ça coule irrémédiablement
Et ça vous coule dans la manche
Et ça vous longe le pourpoint
De l’avant bras jusqu'à la hanche
Quand ça ne descend pas plus loin
Et quand ça coule pas ça tombe
Le pain s'écrase entre les doigts
Ça ricoche et puis ça retombe
Côté collant ça va de soi
Au moment de passer l'éponge
On en met plein ses vêtements
Plus on essuie plus on allonge
Plus on frotte et plus ça s'étend
C’est pour ça qu’y en a qui préfèrent
Manger d’la crème de marrons
Ça colle au pain c’est sans mystère
C’est plus commun mais ça tient bon
On fait l'école buissonnière
De retour on prend l’escabeau
On va tout droit vers l'étagère
Pourquoi tourner autour du pot
Qu’elle soit aux fraises à la rhubarbe
On l’ingurgite goulûment
La confiture on la chaparde
On l’aime clandestinement
Puis un jour on est bien en place
On mène la vie de château
Dans les avions dans les palaces
On vous porte sur un plateau
La confiture qui dégouline
Qui coule coule sur les mains
Qui passe par les trous d’la tartine
Pourquoi y a-t-il des trous dans l’pain
Bien sûr on peut avec du beurre
Les trous on peut bien les boucher
Ça ne sert à rien c’est un leurre
Car ça coule par les côtés. .
Şarkı sözü çevirisi
Reçel damlar
Akar ellerde akar
Tartine'nin deliklerinden geçiyor.
Ekmeğin içinde neden delikler var
Tabii ki tereyağı ile mümkündür
Delikler iyi tıkanmış olabilir
Faydası yok bu bir tuzak
Çünkü yanlardan akıyor.
Onun tartine kontrol etmeli
Tam olarak düz tut
Biz koymak onu içinde the yumuşak o bends üzerinde
Geri dönülmez bir şekilde akıyor
Ve kolundan aşağı akıyor
Ve zamanın azalıyor.
Önkoldan kalçaya
Daha ileri gitmediğinde
Ve akmadığı zaman düşer
Ekmek parmaklar arasında ezer
Sekiyor ve sonra geri düşüyor
Yapışkan tarafı söylemeye gerek yok
Süngerin geçişi sırasında
Bir sürü elbisesini giydik.
Daha uzun sileriz uzatmak istiyoruz
Rub biz daha fazla, daha fazla yayılır
Bu yüzden bazı insanlar bunu tercih ediyor
Kestane kreması yemek
Ekmeğe yapışıyor bu bir sır değil
Bu daha yaygın ama devam ediyor
Bush okuluna gidiyoruz.
Merdiveni geri alıyoruz
Doğruca rafa gidiyoruz.
Neden tencerenin etrafında dönüyorsun
Ravent ile çilek olsun
Açgözlülükle onu yutuyoruz
Reçel biz chaparde
Onu gizlice seviyoruz.
Sonra bir gün iyi bir yerdeyiz
Kalenin hayatını yönetiyoruz
Uçaklarda saraylarda
Seni bir tepsiye götürüyoruz
Damlayan reçel
Ellerde akan akan
Bu tartine'nin deliklerinden geçer
Ekmeğin içinde neden delikler var
Tabii ki tereyağı ile mümkündür
Delikler iyi tıkanmış olabilir
Faydası yok bu bir tuzak
Çünkü yanlardan akıyor. .