Les Frères Jacques — La lune est morte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Frères Jacques adlı sanatçının "La lune est morte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pleurez Pierrots, poètes et chats noirs,
La Lune Est Morte, La Lune Est Morte.
Pleurez Pierrots, poètes et chats noirs,
La Lune Est Morte ce soir…
Un homme marche sur le sol
De ce vieux miroir de vos rêves
Et c’est votre c ur que l’on crève.
La corde qu’on vous passe au col !
Il va falloir aller plus loin,
Par delà des millions d'étoiles
À la recherche de l'étoile
Qui vous fera rêver demain…
Comme une fleur de tournesol
On a mis la Lune en bouteille
Et les enfants de la corbeille
Ont applaudi comme à guignol.
Un homme marche sur le sol
De ce vieux miroir aux merveilles,
Dans mon jardin depuis la veille,
Ne chante plus le rossignol…
Şarkı sözü çevirisi
Cry Pierrots, şairler ve kara kediler,
Ay Öldü, Ay Öldü.
Cry Pierrots, şairler ve kara kediler,
Ay bu gece öldü…
Bir adam yerde yürür
Hayallerinizdeki bu eski aynadan
Ve ölmemiz senin kalbin.
Yakandan geçirdiğimiz ip !
Daha ileri gitmek zorundayız,
Milyonlarca yıldızın ötesinde
Yıldız arayışı içinde
Yarın seni kim hayal edecek…
Bir ayçiçeği çiçeği gibi
Ayı şişeledik
Ve çöpten çocuklar
Guignol'da olduğu gibi alkışladı.
Bir adam yerde yürür
Bu eski aynadan harikalara,
Önceki günden beri bahçemde,
Artık Bülbül söyleme.…