Les Frères Jacques — Les boites a musique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Frères Jacques adlı sanatçının "Les boites a musique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les boîtes à musique
Sont des mécaniques
Un peu fantastiques
Magiques et mystiques
Tantôt poétiques
Tantôt sarcastiques
Avec un rien d’ingénu
Elles ont des musiques
Caractéristiques
Des airs ironiques
Aristocratiques
Qui vous communiquent
L'émoi romantique
Parfum des temps révolus
Ah, dansez marquise
Ah, marquis dansez
La gavotte exquise
Du temps passé
D’abord la danse
Puis la romance
Et l’insouciance
La défaillance
Voici que s’ouvrent les bras de faïence
Sur des dentelles d’Italie
Les boucles blondes
Les tailles rondes
Qui se confondent
Sous les rotondes
On se retrouve dans un autre monde
Parmi les brumes de l’oubli
Rubans et cravates
Aux tons écarlates
Charmants diplomates
Bretteurs et pirates
Dames délicates
Beautés que l’on flatte
Dans les bosquets de Marly
Mais ces acrobates
Ces aristocrates
N’ont pas d’omoplates
De cœur ni de rate
Car les automates
Ne sont que des boîtes
Des roues des fils des poulies
Frêles mécaniques
Qu’il faut remonter
La boîte à musique
Va s’arrêter
Les boîtes à musiques
Sont des mécaniques
Un peu fantastiques
Magiques et mystiques
Mais les automates
Ne sont que des boîtes
Des roues des fils des…
Şarkı sözü çevirisi
Müzik kutuları
Mekanik
Biraz fantastik
Büyülü ve mistik
Bazen şiirsel
Bazen alaycı
Saf bir şey olmadan
Müzik var
Özellik
İronik melodiler
Aristokratik
Sizinle kim iletişim kurar
Romantik duygu
Geçmiş zamanların parfümü
Ah, dans marquise
Ah, marquis dansı
Nefis gavotte
Geçmiş zaman
İlk dans
Sonra romantizm
Ve dikkatsizlik
Başarısızlık
İşte toprak silahlarını aç
İtalya'dan dantel
Sarışın bukleler
Yuvarlak boyutları
Kim karıştı
Atlıkarınca altında
Kendimizi başka bir dünyada buluyoruz
Unutulmanın sisleri arasında
Kurdeleler ve kravatlar
Kırmızı tonları ile
Büyüleyici diplomatlar
Brettors ve korsanlar
Narin bayanlar
Güzellikleri bu bir gurur
Marly ormanında
Ama bu akrobatlar
Bu aristokratlar
Omuz bıçakları yok
Kalp veya dalak
Çünkü Otomata
Sadece kutuları vardır
Kasnakların tellerinin tekerleklerinin
Mekanik Frails
Yukarı çıkmamız gerektiğini.
Müzik kutusu
Duracak
Müzik kutuları
Mekanik
Biraz fantastik
Büyülü ve mistik
Ama Otomata
Sadece kutuları vardır
Tekerleklerin…