Les Goristes — Camping car şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Goristes adlı sanatçının "Camping car" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La retraite est arrivée
Les enfants casés
Fini d’payer la carrée
Aujourd’hui on va pouvoir
En bons franchouillards
Acheter un camping car
On a cassé la tirelire
Sans plus réfléchir
Et vidé le compte épargne
Tant qu’t’es pas dans l’corbillard
T’as assez d’mémoire
Pour conduire un camping car
Ah ! C’est fou c’qu’on est peinard
Dans notre beau camping car
On n’dépasse jamais l’soixante
Et on freine dans les descentes
Si ceux qui nous suivent s'énervent
On s’en tape, on les emmerde
On s’en fout des coups d’klaxon
Quand derrière y’a un bouchon
On veut tout c’qu’il y a d’bien
Avec salle de bain
Chasse d’eau et vue sur la rade
Il faut au moins deux plumards
Pour faire chambre à part
Dans notre beau camping car
Six mètres cinquante de long
Gros comme un camion
C’est juste le minimum
Pour être, moi et bobonne
Ainsi que le clébard
À l’aise dans not' camping car
Comme on est pas des gens fiers
On casse-croûte, pépères
Sur l’parking de chez Leclerc
Une sieste et on repart
Stationner le soir
Sur une aire de Camping car
Là, on se fait des copains
Des gens d’tous les coins
Des chtimis, des parisiens
Des ventrachoux, des picards
On boit du Ricard
En comparant nos camping cars
Le soir pour pas s’emmerder
On regarde la télé
TF1 pour la culture
On ne baise plus c’est trop tard
Y' a l’film à moins l’quart
À bord de not' camping car
Fini cette année l’voyage
Bons pour l’hivernage
De retour à la carrée
Quand maman est en pétard
J' taille sous le hangar
Dormir dans le camping car
Ah ! C’est fou c’qu’on est peinard…
Şarkı sözü çevirisi
Emeklilik geldi
Kasalı çocuklar
Kare ödemeyi bitirdi
Bugün mümkün olacak
İyi franchouillards
Bir karavan satın al
Kumbarayı kırdık.
Daha fazla düşünmek yok
Ve Tasarruf hesabını boşalttı
Cenaze arabasında olmadığın sürece.
Yeterince hafızan var.
Bir kampçı sürmek için
Ah! Peinard olmamız delilik.
Bizim güzel kamp
Asla altmışı geçmezsin.
Ve inişlerde fren yapıyoruz
Bizi takip edenler sinirlenirse
Umursamıyoruz, onları beceriyoruz.
Korna çalmakla ilgilenmiyoruz.
Ne zaman arkasında bir kap
Her şey iyi istiyoruz
Banyo ile
Floş ve liman manzarası
En az iki plumards alır
Ayrı bir yer açmak için
Bizim güzel kamp
Altı metre elli uzun
Bir kamyon gibi büyük
Bu sadece minimum
Olmak, ben ve bobonne
Clebard'ın yanı sıra
Değil ' camper rahat
Gururlu insanlar olmadığımız için
Atıştırıyoruz, babalar.
Chez Leclerc otoparkında
Bir şekerleme alır ve gideriz.
Akşamları park etme
Bir karavanda
Burada arkadaş ediniyoruz.
Dünyanın her yerinden insanlar
Chtimis, Parisliler
Ventrachoux, picards
Ricard içiyoruz.
Bizim motorhomes karşılaştırılması
Akşamları rahatsız etmemek için
TV izliyoruz
Kültür için TF1
Artık sikişmiyoruz. çok geç.
En az dörtte bir film var
Gemide değil ' camper
Bu yıl gezi sona erdi
Kışlama için iyi
Kareye geri dön
Annem yandığında
Kulübenin altını kestim.
Kampta uyku
Ah! Peinard olmamız delilik.…