Les Goristes — Le poulet de Brest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Goristes adlı sanatçının "Le poulet de Brest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est dans la rue «col vert» que se trouve notre poulailler
Élevage exemplaire qui est implanté au cœur de la cité
Ils sont nourris au grain, ils revêtent une superbe livrée
Sont toujours plein d’entrain, le regard vif, le bec acéré
Nos poulets sont alertes, élégants, distingués et affichent une belle prestance
Ils se sont fait une spécialité dans la danse et la contredanse
Deux par deux, l’air méchant, dans la basse cour ils sont là pour traquer la
canaille
Mais trop arrogants, hélas ces gros balourds n’effrayent que les autres
volailles
Refrain: Il n’est pas de Challans, il n’est pas de Loué
Il n’est pas bressan, il n’est pas landais
Mais d’où est-ce qu’il sort? Mais d’où est-ce qu’il vient ce drôle de poulet?
C’est le poulet de Brest, c’est un poulet au ramage merveilleux
Bien rougeaud de la crête, élégant dans son plumage bleu
Charnu des sot-l'y-laisse, court sur ses pattes, le croupion avenant
C’est le seul de l’espèce qui ne fait pas ses besoins en marchant
Mais le poulet de Brest a des défauts, il ne sait pas voler
Il est très indigeste et ne comprend qu’au premier degré
Quand il est en colère, il bat des ailes et, fier sur ses ergots
Lance à la terre entière son cri terrible le cocorikro (bis)
Ils remuent, gesticulent, brassent de l’air, sont toujours grognons
Y en a sans testicules, les pires d’entre eux ce sont les chapons
Leur chef c’est Coqsarki, le nabot-léon de tous les poulets
Un ratouss de Paris qui gueule comme un veau sur son tas de fumier
Coquelet mégalo il pousse nos poulets, leur remonte les bretelles et les stresse
Alors ces lourdauds qui en sont priés, à tout vent viennent nous botter les
fesses
Malheurs aux volailles sortant de l’abreuvoir, aux pintades éprises de vitesse
Aux oies en ripaille, aux poules sur les trottoirs, aux dindons glougloutant
leur ivresse
Charité bien ordonnée, dit le dicton, commence par soi-même
Voilà donc nos poulets mis d’autorité à l’eau claire, en carême
A peine sont-ils guéris de l'épidémie de «l'agrippe-ta-bière «Que venant de l’Asie pointe la pandémie de la grippe aviaire
Soucieux du danger les vétos inquiets envisagent des solutions drastiques
Fermer les poulaillers, consigner les poulets, voire l’abattage systématique
Bien qu’on les aime pas, qu’on subisse leur loi, il faut les vacciner en urgence
Et dans ce vaccin là ajouter, pourquoi pas, un soupçon, un brin d’intelligence
A Kéliverzan, à Ponta, au Landais, à Kérigonan, Saint Martin ou Lambé
Qui nous casse les noix? Qui joue les petits rois? C’est le poulet brestois !
Şarkı sözü çevirisi
"Col vert" caddesinde tavuk kümesimizin bulunduğu yer
Şehrin kalbinde yer alan örnek üreme
Tahılla beslenirler, mükemmel bir üniformaları vardır
Her zaman batmaz, keskin bir görünüm, keskin bir Gaga vardır
Tavuklarımız uyanık, zarif, seçkin ve güzel bir varlık gösteriyor
Kendilerini dans ve karşı dansta bir uzmanlık haline getirdiler
İkiye iki, kötü görünüyorsun, alt avluda avlanmak için oradalar
alçak
Ama çok kibirli, ne yazık ki, bu büyük tökezler sadece başkalarını korkutuyor
kümes hayvanları
Koro: bu Challans değil, övgü değil
O bressan değil, landais değil.
Ama nereden geldi? Ama bu komik tavuk nereden geldi?
Bu Brest'in tavuğu, harika bir ramage tavuğu
Mavi tüylerinde zarif, iyi kızarmış tarak
Etli sot-L'y-yaprakları, ayakları üzerinde çalışır, eşek-hoş
Bu, yürürken ihtiyaçlarını karşılamayan türlerden sadece biridir
Ama Brest tavuğunun kusurları var, nasıl uçacağını bilmiyor
Çok sindirilemez ve sadece birinci derecede anlar
O kızgın olduğunda, o çırpınır ve, onun pabuçları üzerinde gurur
Tüm dünyaya korkunç çığlığını cocorikro (bis) atar)
Karıştırırlar, gesticulate ederler, havayı demlerler, her zaman homurdanırlar
Testis yok, en kötüsü capons
Onların lideri Coqsarki, tüm tavukların şalgamı
Gübre yığınında bir buzağı gibi gurgles Paris bir ratouss
Mega cockerel tavuklarımızı yetiştirir, kayışlarını kaldırır ve onları gerer
Bu yüzden dua edilen bu ağır ağırlıklar, her rüzgarda bizi tekmelemeye geliyor
serseri
Çukurdan çıkan kümes hayvanlarına, hız seven Gine tavuklarına yazıklar olsun
Dalgalardaki kazlara, kaldırımlardaki tavuklara, gıcırdayan hindilere
onların sarhoşluğu
İyi sipariş edilen hayırseverlik, diyor ki, kendinizle başlar
İşte tavuklarımız temiz suda, Lent'te yetki verildi
Asya'dan gelen kuş gribi pandemisine işaret ettiği için "Agrippa-ta-beer" salgınını pek tedavi etmiyorlar
Tehlike konusunda endişeli endişeli vetos sert çözümler düşünün
Tavuk kümeslerini kapatın, tavukları kaydedin, hatta sistematik katliam yapın
Onları sevmesek de, yasalarından acı çekiyoruz, onları acilen aşılamamız gerekiyor
Ve bu aşıda, neden olmasın, bir ipucu, biraz zeka ekleyin
Keliverzan, Ponta, Landais, Kérigonan, Saint Martin veya Lambé'de
Taşaklarımızı kim kırıyor? Küçük kralları kim oynuyor? Bu brestois tavuğu !