Les Goristes — Pourquoi on tasse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Goristes adlı sanatçının "Pourquoi on tasse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sûr, que si demain je bois
Ce s’ra qu’des demi bouteilles
Vu que dans la gueule de bois
C’qui y’a d’meilleur c’est la veille
C’est l’histoire d’un brestois
Qui en piste parle à peine
Car il vaut mieux rester coi
Quand les dents du fond, elles baignent
Il ne tenait plus la marée
Pour être plein comme un boudin
Il lui suffisait de serrer
La main d’un marchand de vin
Faut dire que depuis des années
Qu’est ce qu’il mettait dans sa gueule
L'était toujours assoiffé
Toujours à s’mouiller la meule
Il avait une descente
Que j’monterais pas en vélo
Malgré qu’il ait fait bien trente
Stages de voile à Ti-Colo
L’avait commencé gamin
À picoler, à s’murger
Car un veau qui tête bien
N’a pas besoin de manger
Mais après toutes ces années
À faire des repas d' cigogne
T’as le foie qui déclare forfait
Et l’palpitant qui déconne
Qu’est-ce qui pousse tant de braves gens
Dont l’existence est si terne
À boire bon an mal an
Un ou deux camions-citernes
Est-ce seulement parce qu’ils s’emmerdent
Ou qu’ils ont un métier d' con
Et que l' monde leur fout la gerbe
Qu’ils deviennent de vrais pochetrons
Ou alors c’est génétique
Ça fait des générations
Qu’les brestois sont alcooliques
Qu’ils sont fiers d'être bretons
L’alcool fut créé dit-on
Pour une seule raison profonde:
Empêcher que les bretons
Ne soient les maitres du monde
Şarkı sözü çevirisi
Tabii, eğer yarın içersem
Sadece yarım şişe var
Akşamdan kalma gördüm
Daha iyi olan bir gün önce
Bu bir brestois'in hikayesi
Kim yolda zar zor konuşuyor
Çünkü coi kalmak daha iyi.
Alt dişler yıkandığında
Artık gelgiti tutmuyordu.
Bir sümük gibi dolu olmak
Onu sıkmak için yeterliydi
Bir şarap tüccarının eli
Bunu yıllarca söylemeliyim
Ağzına ne koydu
Her zaman susamıştı.
Her zaman taşlama tekerleğini ıslatmak için
O bir iniş vardı
Bisiklete binmeyeceğimi.
Otuz yaşında olmasına rağmen
Ti-Colo'deki yelken kursları
Bunu başlatmıştı çocuk
İçmek için, murger için
İyi görünen bir buzağı için
Yemek yemenize gerek yok
Ama bunca yıldan sonra
Leylek yemekleri yapmak için
Ciğerin kayıp ilan etti.
Ve bu berbat heyecan verici
Bu kadar çok cesur insanı tahrik eden nedir
Kimin varlığı çok sıkıcı
İyi bir yıl içmek kötü bir yıl
Bir veya iki tanker
Sadece üzüldükleri için mi
Ya da aptal bir işi olduğunu.
Ve tüm dünyanın onları becermesine izin ver
Onlar gerçek pochetrons olmak
Yoksa genetik mi
Nesiller oldu
Bu brestois alkolik
Breton olmaktan gurur duyuyorlar.
Alkolün yaratıldığı söyleniyor
Derin bir nedenden dolayı:
Bretonları önle
Dünyanın efendileri ol