Les Hurlements D'Léo — Fabulous and luxury holidays for todos in barbados şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Hurlements D'Léo adlı sanatçının "Fabulous and luxury holidays for todos in barbados" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bonsoir messieurs dames
Bienvenue au café des jours heureux
Au café des jours heureux, y a des piccolos qui boivent
Qui boivent et qui reboivent jusqu'à temps qu’ils en bavent
Au café des jours heureux, y a des tox qui s’maravent
Pour un petit bout de caillou oublié dans une cave
Au café des jours heureux, y a Raymonde et le grand slave
Affalé dans sa crasse, elle attend qu’il se lave
Au café des jours heureux, y a des petites connes
Qui savent quoi faire ou quoi dire pour te refiler la rage
Au café des jours heureux, il y a toi, puis il y a moi
On picole, on se marave en gueulant des chants slaves (x2)
Même le jour de notre mariage, le mec en gris nous l’a dit
«je vous marie pour le meilleur, elle vous laissera le pire» (x2)
Alors, ce sera le pire !
Hé, Raymonde !
Mais pour nous le meilleur, c’est pour vous le pire
Je suis pire dans le meilleur
C’est peut être là mon erreur
Mais pour nous le meilleur, c’est pour vous le pire
C’est ce que me dit ma soeur en me resservant un kir
Au café des jours heureux, y a des piccolos qui boivent
Y a des tox qui se maravent
Y a Raymonde et le grand slave
Y a des petites connes qui savent
Des petites mains sur la plage
Et même si j’enrage, partout la corde est raide
Comme si demain on en crève
Et même si j’enrage jusqu'à notre mari…
Jusqu'à notre mari…. Ah…
Şarkı sözü çevirisi
İyi akşamlar, bayanlar ve baylar.
Happy Days cafe'ye hoş geldiniz
Mutlu günlerde kafede içki içen piccolos var
Onlar, içinceye kadar içip içerler.
Happy Days coffee'de mucizevi bir toksin var
Bir mahzende unutulmuş küçük bir çakıl parçası için
Mutlu günler kafede, Raymonde ve büyük köle var
Onun pislik içinde sürünerek, onu yıkamak için bekliyor
Mutlu günlerde kafede küçük connes var
Seni öfkeyle beslemek için ne yapacağını ya da ne söyleyeceğini kim bilir
Happy Days Cafe'de sen ve ben varız.
İçiyoruz, Slav şarkılarını çığlık atıyoruz (x2)
Düğünümüzde bile, gri giyen adam bize söyledi.
"Seninle en iyisi için evleniyorum, seni en kötüsü için terk edecek" (x2)
O zaman en kötüsü olacak !
Hey, Raymonde !
Ama bizim için en iyisi senin için en kötüsüdür
En iyisinde daha kötüyüm.
Bu benim hatam olabilir
Ama bizim için en iyisi senin için en kötüsüdür
Kız kardeşimin bana bir kir ayırarak söylediği şey bu
Mutlu günlerde kafede içki içen piccolos var
Toksikoloji bu inanılır gibi değil
Raymonde ve büyük köle var
Bilen arkadaşlar vardır
Sahilde küçük eller
Ve kızgın olsam bile, her yerde ip serttir
Sanki yarın ölüyormuşuz gibi.
Ve kocamıza kızgın olmama rağmen…
Kocamıza kadar.... Ah…