Les Innocents — En Attendant Mieux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Innocents adlı sanatçının "En Attendant Mieux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qu’un bruit lointain
Pleins, (pleins)
De souvenirs éteins
Plus rien ne nous retiens
Viens, (viens)
Brisons ce lien
Nos cœurs se tournent déjà le dos
Pleure, (pleure)
Si tu veux mais pleure pour ceux
Qui vivent deux par deux
S’aiment en attendant mieux,
Les yeux dans les yeux
Rêvent en attendant mieux,
Deviennent soudain vieux ou vieux
En attendant mieux)
Viens, (viens)
Tout ira bien
Viens, (viens)
Tuons ce besoin
Une heure, et nous serons amoureux
ailleurs, en nous moquant de ceux
Une heure, et nous serons amoureux
Ailleurs, en nous moquant de ceux
Qui vivent deux par deux
S’aiment en attendant mieux,
les yeux dans les yeux
Rêvent en attendant mieux,
Deviennent vieux ou crèvent
En attendant mieux
(Merci à Cecile pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bu uzak bir gürültü
Tam, (tam)
Anılar söndü
Hiçbir şey bizi geri tutmuyor
Gel, (gel)
Bu bağlantıyı kıralım
Kalplerimiz çoktan geri dönüyor.
Ağla, (Ağla)
Eğer istersen ama onlar için ağla
İkişer ikişer yaşayanlar
Bu arada birbirinizi daha iyi sevin,
Gözlerdeki gözler
Rüya daha iyi bekliyor,
Aniden yaşlı ya da yaşlı olmak
Daha iyi bekliyorum)
Gel, (gel)
Her şey güzel olacak
Gel, (gel)
Bu ihtiyacı öldürelim
Bir saat sonra aşık olacağız.
başka bir yerde, onlarla dalga geçerek
Bir saat sonra aşık olacağız.
Başka bir yerde, onlarla dalga geçerek
İkişer ikişer yaşayanlar
Bu arada birbirinizi daha iyi sevin,
gözlerdeki gözler
Rüya daha iyi bekliyor,
Yaşlan ya da öl
Daha iyi bekliyorum
(Bu sözler için Cecile'e teşekkürler)