Les Innocents — Les Remorques şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Innocents adlı sanatçının "Les Remorques" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
il se revoit marcher, les pieds nus
sur ces carreaux de grès qu’il a toujours connus
cassés, mais il y avait tout àréparer
dans cette ferme, de quoi s’occuper des années
elle s’est assise contre la portière
quand elle lui sourit, Maurice lui sourit
de peur de lui montrer qu’il est en marche arrière
il fait semblant de voir devant lui
il se voit, bottes doublées de fourrure
aux pieds, dans le jardin repeindre la clôture
et même, pour l’enfant qui se faisait attendre
poser le papier peint, d’avance dans la chambre
cet amour si près d'être mis au monde
ça lui faisait danser, le faisait avancer
si loin qu’il se retrouve avant que la nuit tombe
sur le bord de la route, enlisé
qu’en pensent les remorques?
percées
d’illusions qui les portent
bercées
qu’en disent les remorques?
laissées
qui gisent ànos portes
blesées
comme il descend sur le marchepied
il sent que tout fout le camp, qu’il s’est fait dépasser
il voit l’autocar àl'horizon s’enfuir
et demande au hasard de bien vouloir conduire
pendant qu’on lance àl'autre bout du monde
une fusée dans le ciel pour capter nos appels
Maurice, àcontresens alors que la nuit tombe
sur le bas-côtése range, et se rappelle
qu’en pensent les remorques?
percées
d’illusions qui les portent
bercées
qu’en disent les remorques?
laissées
qui gisent ànos portes
blesées
blessées
par trop de sentiments
usés par le temps
oùl'avenir n’est plus que le présent
mais en marche avant
comme une toile oùtoujours il se prend
se casse les dents
et passent les jours, les nuits
clouépar l’ennui
sur son lit de vide
Maurice compte les rides
dresse l’inventaire
de ce qu’il pourrait bien faire
dans un monde liquide
remorque invalide
et, dans sa tête qui cogne
il croit voir passer les cigognes
qu’en pensent les remorques?
percées
d’illusions qui les portent
bercées
qu’en disent les remorques?
laissées
qui gisent ànos portes
blesées
Innocents (Les) Lyrics
Şarkı sözü çevirisi
kendini yalınayak yürürken görüyor
bu kumtaşı fayanslarda her zaman biliyordu
kırık, ama tamir etmek için her şey vardı
bu çiftlikte, yıllardır dikkat çekmek için ne
kapıya doğru oturdu.
ona gülümsediğinde, Maurice ona gülümsüyor
geri çekildiğini göstermekten korkuyorum.
onun önünde görüyormuş gibi yapıyor.
kürk astarlı botlar ortaya çıkıyor
ayaklarda, bahçede çiti yeniden boyayın
ve hatta, beklemeye devam eden çocuk için
duvar kağıdını yatak odasına önceden yerleştirin
bu aşk doğmaya çok yakın
bu onu dans ettirdi, ileriye doğru hareket ettirdi
o kadar uzakta ki, gece düşmeden önce kendini bulur
yolun kenarında, batağa saplanmış
römorklar ne düşünüyor?
atılım
onları taşıyan yanılsamalar
Kaya
römorklar ne diyor?
ayrılmak
kapılarımızda yalan
yaralı
o basamağa iner gibi
her şeyin gittiğini, üstesinden geldiğini hissediyor
ufukta bir otobüsün kaçtığını görüyor.
ve rastgele nazik sürücü isteyin
dünyanın diğer ucuna doğru ilerlerken
gökyüzünde bir roket bizim aramaları almak için
Maurice, gece düştüğünde buluşmak için
alt tarafta saklanır ve hatırlar
römorklar ne düşünüyor?
atılım
onları taşıyan yanılsamalar
Kaya
römorklar ne diyor?
ayrılmak
kapılarımızda yalan
yaralı
yaralamak
çok fazla duygu ile
zamanla yıpranmış
geleceğin sadece şimdiki zaman olduğu yer
ama ileriye doğru hareket ediyor
her zaman kendini aldığı bir tuval gibi
dişleri kırar
ve günler geçer, geceler geçer
can sıkıntısı tarafından çivilenmiş
boş yatağında
Maurice kırışıklıkları sayar
envanter oluşturma
ne iyi yapabilir
sıvı bir dünyada
geçersiz fragman
ve kafasında bir patlama var
leyleklerin geçtiğini gördüğünü sanıyor.
römorklar ne düşünüyor?
atılım
onları taşıyan yanılsamalar
Kaya
römorklar ne diyor?
ayrılmak
kapılarımızda yalan
yaralı
Masum Şarkı Sözleri