Les Innocents — Love qui peut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Innocents adlı sanatçının "Love qui peut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qu’ai-je fait? Qu’avais-je à faire?
Aimer autant que peut
Dans mon ombre avant toi
Mais je n’en ai que faire
Le vent le vrai refait du feu
Et le monde à l’endroit
Viens dedans les fièvres
Les ivoires confie mes malheurs
Viens dedans tes lèvres, tes rêves
Tes livres ton eau de coeur
Car je reste assoiffé
De sel et à désaltérer
Qu’ai-je fait? Qu’avais-je à faire?
De peine autant d’adieu
Sous les combles sans toi
Mais je n’en ai que faire
La chambre est claire à l’amoureux
La lune monte à ton bras
Viens la nuit est brève
Mais il suffira d’une heure
Vois le nuage crève
Mais la pluie va tomber ailleurs
En toute humilité
Nous laissant seuls avec l'été
Hou hou love qui peut !
Love qui peut
Viens dedans les fièvres
Portant les vivres au bonheur
Car lui est affamé
Qu’ai-je fait? Qu’avais-je à faire?
Aimer autant que peut
Comme l’ombre avant toi
Mais je n’en ai que faire
Le vent le vrai refait du feu
Ici l’ondé nous voilà
Love qui peut
Nous voilà
Love qui peut
Love qui peut
Nous voilà
(Que ferais-je? Que vais-je faire ?)
Love qui peut
Que vais-je faire?
Love qui peut
Love qui peut
Love qui peut
Que ferais-je? Que vais-je faire?
T’aimer autant que peut
Şarkı sözü çevirisi
Ben ne yaptım? Ne yapmam gerekiyor?
Olabildiğince çok seviyorum
Gölgemde senden önce
Ama elimde değil.
Rüzgar gerçek ateş
Ve dünya yerinde
Ateş gel
Ivories talihsizliklerimi Emanet ediyor
Dudaklarına, hayallerine gel
Kitapların kalbin su
Çünkü susadım.
Tuz ve söndürme
Ben ne yaptım? Ne yapmam gerekiyor?
Acı çok veda
Sensiz tavan arasında
Ama elimde değil.
Oda sevgilisi için açıktır
Ay koluna yükseliyor
Gel gece kısa
Ama bir saat için yeterli olacak
Düşen buluta bakın
Ama yağmur başka bir yere düşecek
Tüm alçakgönüllülükle
Bizi yaz ile yalnız bırakmak
Hou Hou aşk kim olabilir !
Aşk kim olabilir
Ateş gel
Mutluluğa yiyecek getirmek
Çünkü açtır
Ben ne yaptım? Ne yapmam gerekiyor?
Olabildiğince çok seviyorum
Senden önceki gölge gibi
Ama elimde değil.
Rüzgar gerçek ateş
Buradayız
Aşk kim olabilir
Buradayız
Aşk kim olabilir
Aşk kim olabilir
Buradayız
(Ne yapardım? Ne yapacağım ben ?)
Aşk kim olabilir
Ne yapacağım ben?
Aşk kim olabilir
Aşk kim olabilir
Aşk kim olabilir
Ne yapayım? Ne yapacağım ben?
Seni olabildiğince çok seviyorum