Les Luthiers — Pieza En Forma De Tango şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Luthiers adlı sanatçının "Pieza En Forma De Tango" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
DR: Cuando llego al bulín que vos dejaste
Esa tarde de copas y palabras
Rememoro el amor que me juraste
Y los besos que a la noche vos me dabas
En las horas de escabio y amargura
Me pregunto si fue cierto tu cariño
Y aunque busco en el hembraje no hay ninguna
Que como vos, me quiera como a un niño
¿Por qué te fuiste… mamá, con ese gil antipático?
¿Por qué te fuiste mamita, dejándome en mi dolor?
¿Por qué te fuiste mamá… con ese señor mayor?
¿Por qué te fuiste, viejita? ¿Qué tiene él que yo no?
(Dictando a un mecanógrafo)
Querida vieja:
Decí por Dios que me has dao, que tengo el corazón hecho pedazos
De chiquilín te miraba de afuera… afuera… eso
Viejita, que noches llenas de hastío… emmm… y de frío…
Punto y aparte… No, no, aparte, aparte
En la esquina del herrero la percanta
Mano a mano con la seda y el percal
Mira al músculo que ni una vez descansa
El romance otario araca vil metal
Metejón, taimado, taita guapo
Cafetines, suburbios, arrabales
Conventillo, Pompeya, esquina y tango
Ilusión de gigolós sentimental… les
¿Por qué te fuiste, mamá? Poca ropa me lavabas…
¿Por qué te fuiste, mamita? Raras veces te pegaba…
¿Por qué te fuiste, viejita? ¿Por qué ya no estás mamá…
Como madre hay una sola… amurado me largás…
Si no me pasas más guita…
Me viá vivir con papá
Şarkı sözü çevirisi
DR: bıraktığın yumruya Ulaştığımda
O öğleden sonra içecekler ve kelimeler
Bana yemin ettiğin aşkı hatırlıyorum.
Ve geceleri bana verdiğin öpücükler
Uyuz ve acı saatlerinde
Eğer gerçek aşk olup olmadığını merak ediyorum
Ve dişiye bakmama rağmen hiçbir şey yok
Senin gibi, beni bir çocuk gibi sev
Neden gittin... anne, şu iğrenç gil'le mi?
Neden annemi terk ettin, beni acı içinde bıraktın?
Neden gittin anne ?.. o yaşlı adamla mı?
Neden gittin yaşlı Bayan? Onda bende olmayan ne var?
(Bir daktiloya dikte etmek)
Sevgili yaşlı kadın:
Tanrı adına bana verdiğinizi, kalbimin kırıldığını söyledim.
Çocukken sana dışarıdan bakmıştım ... dışsal ... o
Yaşlı kadın, hangi geceler acele dolu... umm ... ve soğuk…
Nokta ve kenara ... Hayır, hayır, kenara, kenara.
Demirci la percanta'nın köşesinde
İpek ve percale ile el ele
Hiç dinlenmeyen kaslara bak.
Romantik enayi araca aşağılık metal
Metejón, taimado, Taita guapo
Kahve dükkanları, banliyöler, banliyöler
Conventillo, Pompeya, esquina ve tango
Duygusal jigoloların yanılsaması ...
Neden gittin anne? Beni yıkadığın küçük kıyafetler…
Neden gittin mamita? Sana nadiren vururum.…
Neden gittin yaşlı Bayan? Neden artık orada değilsin anne?…
Bir anne olarak sadece bir tane var ... amurado beni terk ediyorsun.…
Eğer bana daha fazla para vermezsen…
Babamla yaşadığımı gördü.