Les Marins D'Iroise — Les filles de Lorient şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Marins D'Iroise adlı sanatçının "Les filles de Lorient" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce sont les filles de Lorient, jolies
Ce sont les filles de Lorient
Mon dieu, qu’elles sont jolies, lon là
Mon dieu qu’elles sont jolies.
S’en vont le soir se promener, jolies
S’en vont le soir se promener
Le long d’la cale Ory lon là
Le long d’la cale Ory.
En regardant de vers la mer, jolies
En regardant de vers la mer
Elles ont vu trois navires lon là
Elles ont vu trois navires
Arrive, arrive, beau matelot jolies
Arrive, arrive, beau matelot
J’te souhaite une bonne arrive lon là
J’te souhaite une bonne arrive
Et si mon mari est dedans jolies
Et si mon mari est dedans
Encore meilleure arrive lon là
Encore meilleure arrive
Mais si mon mari n’y est pas jolies
Mais si mon mari n’y est pas
Au diable vos navires lon là
Au diable vos navires
Ce sont les filles de Lorient jolies
Ce sont les filles de Lorient
Mon dieu, qu’elles sont jolies lon là
Mon dieu, qu’elles sont jolies
Ce sont les filles de Lorient, jolies
Ce sont les filles de Lorient
Mon dieu, qu’elles sont jolies, lon là
Mon dieu qu’elles sont jolies.
(Merci à Lucas pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bunlar Lorient'in kızları.
Bunlar Lorient'in kızları.
Aman Tanrım, çok güzeller.
Aman Tanrım, çok güzeller.
Akşamları yürüyüşe çık, güzel
Akşamları yürüyüşe çıkın
Ory Lon boyunca orada tutun
Ory hold boyunca.
Denize doğru bakıyor, güzel
Denize doğru bakıyor
Orada üç Lon gemisi gördüler.
Üç gemi gördüler.
Gel, gel, güzel denizci güzel
Gel, gel, yakışıklı denizci
Orada iyi bir varış diliyorum
Size mutlu bir varış diliyorum
Ve eğer kocam güzel bir yerde ise
Ve eğer kocam içinde ise
Daha da iyisi orada lon olur
Daha da iyisi olur
Ama kocam güzel değilse
Ama kocam orada değilse
Gemilerinizin canı cehenneme.
Gemilerinizin canı cehenneme.
Bunlar güzel Lorient kızlar
Bunlar Lorient'in kızları.
Aman Tanrım, burada çok güzeller.
Aman Tanrım, çok güzeller.
Bunlar Lorient'in kızları.
Bunlar Lorient'in kızları.
Aman Tanrım, çok güzeller.
Aman Tanrım, çok güzeller.
(Bu sözler için Lucas'a teşekkürler)