Les Marins D'Iroise — Santiano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Marins D'Iroise adlı sanatçının "Santiano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est un fameux trois-mâts fin comme un oiseau, hisse et ho, Santiano !
Dix-huit nœuds, quatre cents tonneaux, je suis fier d’y être matelot
Tiens bon la vague et tiens bon le vent ! Hisse et ho, Santiano !
Si Dieu veut, toujours droit devant, nous irons jusqu'à San Francisco !
Je pars pour de longs mois en laissant Margot, hisse et ho, Santiano !
D’y penser, j’avais le cœur gros en doublant les feux de Saint-Malo
Tiens bon la vague et tiens bon le vent ! Hisse et ho, Santiano !
Si Dieu veut, toujours droit devant, nous irons jusqu'à San Francisco !
On prétend que là-bas, l’argent coule à flots, hisse et ho, Santiano !
On trouve l’or au fond des ruisseaux, j’en ramènerai plusieurs lingots
Tiens bon la vague et tiens bon le vent ! Hisse et ho, Santiano !
Si Dieu veut, toujours droit devant, nous irons jusqu'à San Francisco !
Un jour, je reviendrai, chargé de cadeaux, hisse et ho, Santiano !
Au pays, j’irai voir Margot, à son doigt, je passerai l’anneau
Tiens bon le cap et tiens bon le flot ! Hisse et ho, Santiano !
Sur la mer qui fait le gros dos, nous irons jusqu'à San Francisco !
Şarkı sözü çevirisi
Bir kuş, asansörler ve ho, Santiano gibi ünlü bir üç direkli ince!
On sekiz knot, dört yüz varil, orada bir denizci olmaktan gurur duyuyorum
Dalgaya tutun ve rüzgara tutun ! Kaldır ve kaldır, Santiano !
İnşallah, her zaman dosdoğru ilerde, San Francisco'ya kadar gideceğiz !
Margot, hisse ve ho, Santiano'yu bırakarak aylarca ayrılıyorum !
Bunu düşünmek için, Saint-Malo'nun ateşlerini ikiye katlayan büyük bir kalbim vardı
Dalgaya tutun ve rüzgara tutun ! Kaldır ve kaldır, Santiano !
İnşallah, her zaman dosdoğru ilerde, San Francisco'ya kadar gideceğiz !
Orada, paranın ayakta aktığı, kaldırıldığı ve Ho, Santiano olduğu iddia ediliyor !
Derelerin dibinde altın bulursak, birkaç külçe geri getireceğim
Dalgaya tutun ve rüzgara tutun ! Kaldır ve kaldır, Santiano !
İnşallah, her zaman dosdoğru ilerde, San Francisco'ya kadar gideceğiz !
Bir gün geri geleceğim, hediyelerle dolu, ho ho ve Ho, Santiano !
Ülkede, Margot'u görmeye gideceğim, parmağında, yüzüğü geçeceğim
Rotayı tutun ve gelgiti tutun ! Kaldır ve kaldır, Santiano !
Büyük deniz kıyısında, San Francisco'ya kadar gideceğiz !