Les Mauvaises Langues — Personne n'est parfait şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Mauvaises Langues adlı sanatçının "Personne n'est parfait" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On n’est pas vraiment nés d’hier
On a déjà pas mal roulé
On n’est pas lisses comme les pierres
On est même un peu cabossés
Les trous dans nos poches
Et puis les coupures aux poignets
Les plaies et les bosses
Les bouts de nous cassés
Un goût d’humanité
Personne n’est parfait
Personne n’est parfait
Personne n’est parfait
Et c’est ça en nous qui nous plait
Bien sûr faudrait suivre les modes
Pour qui rien ne doit dépasser
Où tout est beau, tout est en ordre
Comme sur les photos retouchées
Mais tout ce qui cloche
Donne à la vie un goût salé
Sous nos yeux les poches
Nous font comme un trophée
Un fond d’humanité
Personne n’est parfait
Personne n’est parfait
Personne n’est parfait
Et c’est ça au fond qui nous plait
Les blessures, les larmes
En fin de compte nous ont donné
Un supplément d'âme
Parfum de vérité
Un peu d’humanité
Personne n’est parfait
Personne n’est parfait
Personne n’est parfait
Et c’est ça en nous qui nous plait
Şarkı sözü çevirisi
Aslında dün doğmadık.
Daha önce de iyi bir yolculuk yaptık.
Taş gibi pürüzsüz değiliz
Küçük bir sarsıntı bile değiliz.
Ceplerimizdeki delikler
Ve sonra bileklerdeki kesikler
Yaralar ve darbeler
Kırık uçlarımız
İnsanlığın tadı
Kimse mükemmel değil
Kimse mükemmel değil
Kimse mükemmel değil
Ve kendimiz hakkında sevdiğimiz şey bu
Tabii ki modları takip etmeliyiz
Kimin için hiçbir şey aşmamalıdır
Her şeyin güzel olduğu yerde, her şey yolunda
Rötuşlanmış fotoğraflarda olduğu gibi
Ama hepsi yanlış
Hayat tuzlu bir tat verir
Gözlerimizin önünde cepler
Bizi bir kupa gibi yap
İnsanlığın arka planı
Kimse mükemmel değil
Kimse mükemmel değil
Kimse mükemmel değil
Ve bu bizim gerçekten sevdiğimiz şey
Yaralar, gözyaşları
Sonunda biz verdik
Bir ruh takviyesi
Gerçeğin parfümü
Biraz insanlık
Kimse mükemmel değil
Kimse mükemmel değil
Kimse mükemmel değil
Ve kendimiz hakkında sevdiğimiz şey bu