Les Mauvaises Langues — Petit monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Mauvaises Langues adlı sanatçının "Petit monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mettre des barreaux aux fenêtres
Des vigiles dans les écoles
On se penche sur notre bien-être
Tranquille, étanche, on isole
Et tant qu’on s’en met dans les poches
Tant qu’entre nous on rigole
Tant que tout va bien pour nos proches
Que se tient le prix du gazole
Tout va bien pour nous
Dans ce petit monde
Tourne la roue, la ronde
Tout va bien chez nous
Le soleil inonde
Nos têtes blondes
On se prend par le cou
On ferme les verrous
Et on refait le monde, entre nous
Bien sûr on a un avis sur tout
Surtout sur la vie de tous
Ceux qui grondent
Ne plus pouvoir s’y reconnaître
Ne plus sortir les banderoles
Réaliste est te nouvel être
Idéaliste vieille école
De temps en temps se permettre
La mélancolie du grand soir
Tant qu’y a des barreaux aux fenêtres
Chacun chez soi pas d’histoire
Tout va bien pour nous
Dans ce petit monde
Tourne la roue, la ronde
Tout va bien chez nous
Le soleil inonde
Nos têtes blondes
On se prend par le cou
On ferme les verrous
Et on refait le monde, entre nous
Bien sûr on a un avis sur tout
Surtout sur la vie de tous
Ceux qui tombent
Şarkı sözü çevirisi
Pencerelere çubuk koymak
Okullarda nöbetler
Refahımıza bakıyoruz
Sessiz, su geçirmez, izole
Ve cebimize koyduğumuz sürece
Güldüğümüz sürece
Sevdiklerimiz için her şey yolunda gittiği sürece
Dizel fiyatı nedir
Bizim için her şey yolunda
Bu küçük dünyada
Tekerleği çevir, yuvarlak
Her şey bizim için iyi
Güneş selleri
Sarışın kafalarımız
Birbirimizi boynundan alıyoruz.
Kilitleri kapatıyoruz
Ve dünyayı yeniden yaratıyoruz, aramızda
Tabii ki her şey hakkında bir fikrimiz var
Özellikle herkesin hayatında
Azarlayanlar
Artık kendilerini tanıyamamak
Artık afişleri çıkarmayın
Gerçekçi yeni varlığınız
İdealist eski okul
Zaman zaman göze
Büyük akşamın melankolisi
Pencerelerde çubuklar olduğu sürece
Evde herkes tarih yok
Bizim için her şey yolunda
Bu küçük dünyada
Tekerleği çevir, yuvarlak
Her şey bizim için iyi
Güneş selleri
Sarışın kafalarımız
Birbirimizi boynundan alıyoruz.
Kilitleri kapatıyoruz
Ve dünyayı yeniden yaratıyoruz, aramızda
Tabii ki her şey hakkında bir fikrimiz var
Özellikle herkesin hayatında
Düşenler